검색어: facie (프랑스어 - 영어)

prima facie
prima facie

facie ad faciem
face to face

titre "ex facie"
ex facie title

constat prima facie
prima facie finding

négligence en soi, prima facie
negligence per se, prima facie

"prima facie " [à première vue]
"prima facie "

une preuve prima facie a été établie.
a prima facie case has been made out.

présenter une preuve prima facie de discrimination6.
a prima facie case of discrimination6.

144. ceci paraît assez discutable prima facie.
144. this would seem to be debatable prima facie.

cela constituerait une preuve prima facie de discrimination.
this, it is alleged constitutes a prima facie case of discrimination.

preuve prima facie de discrimination fondée sur la déficience.
established a prima facie case of discrimination on the basis of disability.

prima facie, une réclamation réglée est une réclamation classée.
prima facie once a claimant's claims are settled, no claim remains to be pursued.

il reconnut donc une preuve établie prima facie de discrimination.
this established a prima facie case of discrimination.

mais je veux ajouter que vous avez rendu une décision prima facie.
i would like to add, however, that you have made a prima facie ruling.

s’agit-il d’un cas prima facie de discrimination?
rational connection

les avocats parlent à ce propos du critère de présomption prima facie.
lawyers like to refer to this as the prima facie test.

mme sugimoto n'a établi aucune preuve prima facie de discrimination.
ms. sugimoto has not shown a prima facie case of discrimination.

annulation sur preuve prima facie dÉpens adjudication des dÉpens entre parties 400.
setting aside or variance costs awarding of costs between parties 400.

analyse a. y a-t-il un cas prima facie de discrimination?
analysis a. is there a prima facie case of discrimination?

un plaignant a le fardeau initial d’établir une preuve prima facie de discrimination.
a complainant has the initial burden of establishing a prima facie case of discrimination.