검색어: faciliter la compréhension (프랑스어 - 영어)

d. faciliter la compréhension
deepening understanding

faciliter la compréhension du public i.
facilitating comprehension by the public i.

des tableaux synoptiques pour faciliter la compréhension
computerization: available on computer

quelques exemples peuvent faciliter la compréhension:
a few examples might help:

[b) de faciliter la compréhension de la convention];
[(b) promoting understanding of the convention];

l’exemple suivant vise à faciliter la compréhension.
for a good understanding, the following example is given.

le sipa vise à faciliter la compréhension à ce chapitre.
sipa is intended to assist in providing an understanding in this area.

pour faciliter la compréhension, la languette a été tronquée.
to facilitate understanding, the tongue has been truncated.

cet article a été réécrit pour en faciliter la compréhension.
this section has been redrafted for ease of understanding.

- faciliter la compréhension et la sensibilisation aux différences interculturelles.
- facilitate cross-cultural awareness and understanding.

on le présente ici afin de faciliter la compréhension du lecteur.
it is presented here for the convenience of the reader.

le tableau suivant doit faciliter la compréhension de ces prescriptions:
3. the following systematic table shall ease the understanding of these requirements:

ces éléments conservent les mêmes repères pour faciliter la compréhension.
these elements keep the same item numbers for easy reference.

afin de faciliter la compréhension, les bpf ont été divisés comme suit.
to facilitate comprehension, gmps have been sectioned into the following categories.

stratégie de rayonnement pour faciliter la compréhension des carrières; 5.
petroleum competency program 6.

méthode et dispositif pour faciliter la compréhension de documents en ligne.
method and apparatus for facilitating comprehension of on-line documents.

afin de faciliter la compréhension de ces termes, un glossaire est inclus.
with this in mind, a glossary of terms and expressions has been included.

ils cherchent plutôt à faciliter la compréhension générale du contexte réglementaire.
the objective is to facilitate a general understanding of the regulatory environment.

certaines dispositions qui resteraient identiques ont été reproduites pour faciliter la compréhension.
certain provisions that are not proposed to be amended may be included for ease of reference.

pour faciliter la compréhension, seules les parties les plus importantes ont été représentées.
in order to facilitate understanding, only the most important parts have been shown.