검색어: facture à établir (프랑스어 - 영어)

établir une facture
process an invoice/to

établir des fausses factures
issue bogus invoices

cette information sert à établir la facture mensuelle.
• take part in evaluation board.

une déclaration sur facture peut être établie:
an invoice declaration may be made out:

une facture établie pour le montant réclamé,
an invoice for the sum claimed,

procédé pour établir une facture de différents produits
method for making a bill of sale for different products

la date à laquelle la facture commerciale a été établie
the date of issue of the commercial invoice

a) une facture établie pour le montant réclamé;
(a) an invoice for the sum claimed;

il envoie à arbrobec une facture établie au même montant.
it sends arbrobec an invoice for the same amount.

il est établi une déclaration sur facture pour chaque envoi;
one invoice declaration shall be made out for each consignment;

ne payer pas les frais avant que la facture ne soit Établie.
do not submit fees before the invoice is issued.

a) il est établi une déclaration sur facture pour chaque envoi;
(a) one invoice declaration shall be completed for each consignment;

la facture doit-elle être établie en anglais et en devise canadienne ?
does the bill need to be in english and the amount of charges in canadian dollars?

la déclaration sur facture visée à l'article 14, paragraphe 1, point b), peut être établie:
an invoice declaration as referred to in article 14(1)(b) may be made out:

je veux une facture établie en : $ u.s/. signature du parrain :
u.s/. signature of sponsor:

ces documents ont été établis ultérieurement à partir des factures.
the receipt and inspection reports were subsequently prepared from invoices.

aucune facture commerciale n'est établie puisque les parties concernées n'ont pas d'identité juridique distincte.
no invoices were issued since the parties involved did not have separate legal identities.

50 % immédiatement, 50 % le 01.07.2015 au plus tard. toute facture établie après le 01.07.2014 doit être réglée immédiatement
50 % immediately, 50 % by 1 july 2014. invoices issued after 1 july 2015 have to be paid in full immediately.

montant net des factures établies en 1992, en 1993 et en 1994
net amount of invoices drawn up in 1992,1993 and 1994