검색어: facture trimestrielle (프랑스어 - 영어)

trimestrielle
quarterly

trimestrielle.
once every quarter.

cette facture trimestrielle couvrira l'ensemble des frais des trois mois précédents.
these bills will be sent quarterly and will cover all charges for the previous three months.

le snrs paie généralement les factures sur une base trimestrielle.
nif invoices are generally paid on a quarterly basis.

• annexe iv -information supplémentaire de la facture trimestrielle relative au placement de titres sur le marché de détail.
• annex iv-service standards.

des coûts variables sont facturés sur une base trimestrielle dans les arriérés.
variable costs are invoiced on a quarterly basis in arrears.

tous les services sont dosés et les factures sont émises sur une base trimestrielle .
all services are metered and bills are issued on a quarterly basis.

• le montant de la facture coïncide avec les dépenses dont fait état le rapport trimestriel.
• the amount of the invoice matches the expenditures identified in the quarterly report.

la plupart des groupes ont des services trimestriels et, par conséquent, reçoivent une facture aux trois mois.
most groups have a quarterly service and, therefore, receive an invoice every three months.

trimestriel, à terme échu, dans un délai de 30 jours à compter de l'acceptation de la facture.
quarterly in arrears, within 30 days of acceptance of invoice.

le sondage a montré qu’environ 1 consommateur sur 3 préférait être facturé sur une base mensuelle plutôt que sur une base trimestrielle.
the survey found that approximately 1 in 3 customers would rather be billed monthly than quarterly.

le budget des nouvelles initiatives doit être établi en collaboration par la banque et pec, et les montants engagés par la banque quoique seulement avec l’accord de pec doivent être recouvrés auprès de pec par l’entremise d’une facture trimestrielle.
the new initiatives budget will be developed jointly by the bank and ci&s and those amounts spent by the bank but only on the agreement of ci&s, will be recovered from ci&s through the quarterly invoice.

le protocole d’entente comporte une clause selon laquelle frbc remboursera à l’adrc ses coûts administratifs réels raisonnables en lui fournissant des services, dans les 30 jours suivant la réception d’une facture trimestrielle émise par l’adrc.
the protocol agreement includes a clause where ccra will be reimbursed by frbc for its reasonable actual administrative costs incurred in providing services, within 30 days of receipt of a quarterly invoice from ccra.

annexe iv information supplémentaire de la facture trimestrielle relative au placement de titres sur le marché de détail explications des éléments de coût et des inducteurs de coût indirect vous trouverez ci-après les éléments de coût qui doivent être fournis pour expliquer les écarts existant par rapport au plan; ces éléments font partie de l’information supplémentaire de la facture trimestrielle.
annex iv retail debt quarterly invoice supplementary information explanations of cost elements and indirect cost drivers the following describes the cost elements that will be provided to explain variances from plan for the quarterly invoice supplementary information.

trimestriel
quarterly