검색어: fagon (프랑스어 - 영어)

bundestag ont 6td rdpartis de la fagon suivante33:
this takes place mainly through the presentation of reports and opinions, in the framework of

c) la preuve n’est pas faite de fagon
drug testing and privacy

"vernreux, "vernreux, la la fagon fagon dont dont
this shift, alone, would represent a major achievement.

6conomiques ne sont pas mentionn6es de fagon sp6cifique dans le questionnaire.
workers: fulltime adult men (20 years and over); youths (under 20 years); women and girls.

, de fagon que de nouveaux domaines et de nouveaux problimes puissent
as to finances, it is in the interest of the commission to enjoy an unrestricted allocation as well as to be able to draw on funds allotted for specific programmes.

fagon döterminanteen ce qui concerne ögalement la demande,i'allocation et
expectations and the personal accomplishments of the candidate.

la cour a statu6sur les questions qui lui ont 6t6soumises de la fagon suivante:
thereforeconc,ludedthe court,communitylaw laid down a principleaccordingtowhich a member state was obligedto makegoodthedamageto individualscausedby a breachof commu- nitylawfor whichit was responsible

en 1997,la composition de la cour de justice a chang6de la fagon suivante:
order of precedence from l january to 6 october 1997

en 1998, la composition de la cour de justice a changd de la fagon suivante:
advocate general d. ruiz-jarabo colomer, advocate general k. m.ioannou, judges.

sa ddcision est de typedöclaratoire et le droit d'ester est exerc6 de fagon collective.
its decision is declaratoryin nature and the right tobring proceedings is exercisedcollectively.

les institutions gouvernementales qui recueillent des renseignements g6nctiques sur une personne de fagon indirecte en soumettant un parent a des
government institutions collecting genetic information about a person indirectly through testing a relative should record the reasons for believing that the relative and the person are naturally related, and their relationship.

0 l’administration de tests de fagon anonyme, a a23 fins de collecte de dorm&es.
drug testing and privacy -

le scc a autorise des ddtenus a correspondre avec le bureau du commissaire b la protection de la vie privee de fagon privilegik.
personal information about other inmates is often a coveted commodity in institutions.

les classes de 1979 et de 1980 contribuaient encore de fagon appreciable aux prises et celles de 1982 et 1984 semblaient relativement fortes.
the 1979 and 1980 yearclasses were still contributing significantly to the catches and the 1982 and 1984 year-classes appeared to be strong.

consultez les lignes directrices, (( format des rkponses klectroniques d, sur la fagon de pr6senter les renseignements klectroniques.
refer to the instructions, "electronic responses format", for guidelines on how to submit electronic information.

les regles finales des ktats-unis visent les differents secteurs du transport canadien de la fagon indiquee ci-apres.
these inmates have been kept in prison until the last possible moment.

de la meme fagon, la quantite de poissons captures par unite d'effort depend de i'abondance du stock.
similarly, the amount of fish caught with one unit of effort will depend on how big the stock is.

ces accords on et6 r&dig& de fagon restrictive afin de couvrir les cchangesde renseignements aux fins de l’application de la loi.
these agreementswere narrowly drafted to cover the exchangeof information for law enforcement.

fait usage de cette substance de fagon chronique; en fait usage de fagonintermittente; .est en &at de dependance;
confirm

d6crivez la fagon dont le sous-produit est alicnc et prkcisez la valeur de chaque sous-produit, exprimke sur une base par produit de produit fini.
describe how you dispose of by-product and provide the value of each by-product, expressed on a per product basis of finished product.