검색어: faire une bouffe (프랑스어 - 영어)

allons nous faire une bouffe au petit resto du coin.
let's get some grub down at the diner.

une bouffée
a hit

tirer une bouffée
take a puff

prends une bouffée.
take a whiff.

une bouffée de la pipe
a hit from the pipe

pipe à "une bouffée"
"one puff" pipe

une bouffée d’air frais
a breath of fresh air

« prends une bouffée| »
"take a puff!"

ne prenez même pas une bouffée de plus.
don't take even one more drag.

comme une bouffée d'air frais.
like a breath of fresh air.

une bouffée d'air pour l'atmosphère
agreement with the car industry to cut c0

une bouffée (p.ex. de marijuana)
a hit (e.g. of marijuana)

- tiens, donne-moi une bouffée !
- please my beloved, let me have a puff.

environnement canada discours une bouffée d'air frais :
environment canada speech a breath of fresh air:

ce processus collaboratif est une bouffée d’air frais. »
this collaborative process is a breath of fresh air.’’

c'était comme une bouffée d'air frais. »
it was just a breath of fresh air."

l'utilité limitée de cigarettes de tabac à "une bouffée"
the limited utility of "one puff" tobacco cigarettes

cela peut représenter une bouffée d'air frais par rapport au train-train quotidien.
it can be a breath of fresh air compared with the everyday grind.

À plus d'un égard, la nouvelle équipe insuffle une bouffée d'air frais.
in many ways the new team offers a breath of fresh air.

b) se tenir à l'écart « prends une bouffée! »
b) cold shoulder "take a puff!"