검색어: faisant preuve de (프랑스어 - 영어)

en faisant preuve de prudence.
advice to congress", washington, d.c., june 14, 2001.

1 – faisant preuve de leadership,
1 – showing leadership,

substance faisant preuve de radioactivité.
a substance which exhibits radioactivity.

• lire silencieusement en faisant preuve de compréhension;
• to read silently and with understanding;

dispositifs medicaux faisant preuve de proprietes antibacteriennes
medical devices exhibiting antibacterial properties

il faudra jouer en faisant preuve de patience.
we will have to play patiently.

soyez honnête, tout en faisant preuve de douceur.
be honest but gentle.

la résolution de problèmes en faisant preuve de créativité.
solving problems creatively.

il faut donc lire les publications en faisant preuve de prudence.
this underscores the importance of critical appraisal when reading published.

approuvé les projets en faisant preuve de diligence raisonnable;
exercise due diligence in approving individual projects,

• s’expriment ouvertement tout en faisant preuve de respect;
• express themselves openly, yet respectfully

en faisant preuve de leadership, de professionnalisme et d’excellence.
build this aerospace force through leadership, professionalism and excellence.

méthode de multiplexage faisant preuve de robustesse contre les erreurs
error-robust multiplexing method

matÉriau faisant preuve de performance au feu, et cÂble le contenant
a fire performance material, and cable including the material

faisant preuve de jugement, le cpl agnew hissa le cpl gulliford.
wisely, agnew hauled gulliford back up.

il vaut mieux les atteindre entre nous en faisant preuve de coopération.
it is better to arrive at them between us all through cooperation.

faisant preuve de favoritisme personnel à l’égard des personnes nommées.
showing personal favouritism towards the appointees.

les gouvernements devaient réagir en faisant preuve de la volonté politique nécessaire.
governments had to respond with political will.

• guidant les progrès du prna en faisant preuve de jugement et de prévoyance;
• guiding anni’s progress with tempered judgment and foresight; and

la question de la concurrence potentielle doit être examinée en faisant preuve de réalisme.
the issue of potential competition has to be assessed on a realistic basis.