검색어: faite à ce jour (프랑스어 - 영어)

l'expédition sera faite ce jour
i'm accusing you of receiving your mail

qui serait faite ce soir.
hear any formal presentations that were being made.

je l'ai faite ce matin.
je l'ai faite ce matin.

la commission européenne a salué l'annonce faite ce jour: "
the european commission welcomed today’s announcement: "

saint-gobain a pris note de l’annonce faite ce jour par bpb
saint-gobain notes today's announcement from bpb that it

or, la preuve est faite: ce ministre est un bavard.
it has now been proven that this minister has loose lips.

puis ce sera chose faite. ce sera difficile à certains moments.
then we will be done. it will be difficult at times.

la déclaration faite ce matin par m. cassese est parfaitement claire.
the statement made this morning by mr. cassese could not have been clearer.

nous nous rangeons à la déclaration faite ce matin par m. lópez garrido.
we support the statement that mr lópez garrido gave us this morning.

telle est la teneur de la mise en garde faite ce jour par l'agence européenne pour l'environnement.
a new website connecting environmental protection agencies (epa) across europe has been launched with the support of the european environment agency (eea) today.

dans ce contexte, la présentation faite ce jour par le chef de la délégation néerlandaise l'a laissé quelque peu perplexe.
in that context, the presentation just delivered by the head of the netherlands delegation had left him somewhat perplexed.

une autre déclaration faite ce matin par le commissaire verheugen éveille en moi des sentiments mélangés.
i have mixed feelings about another comment which commissioner verheugen made this morning.

j'ai très bien saisi la remarque faite ce matin par m. anastassopoulos dans son intervention.
fifthly, will a searching inquiry be held into the use of existing railway lines?

en faite, ce troisième mode de réalisation combine les premiers et seconds modes de réalisation décris précédemment.
the third embodiment is thus a combination of the first and second embodiments described above.

la délégation de sri lanka souscrit pleinement à la déclaration du président du groupe des 77, faite ce matin.
the sri lanka delegation fully supports the statement made by the chairman of the group of 77 this morning.

monsieur le président, ma question a trait à l'annonce faite ce matin par le premier ministre.
mr. speaker, my question relates to the prime minister's announcement this morning.

l’annonce faite ce jour par bagdad et les restrictions qui continuent d’être imposées sur les activités de l’aiea sont particulièrement préoccupantes.
today’s announcement from baghdad and also the continuing restrictions on the work of iaea are deeply disturbing.

vous avez donné une réponse positive à la demande que j'ai faite ce matin à l'ouverture du débat.
from it i conclude that parliament is broadly in support of the new lisbon strategy.

là-dessus tout le monde battit des mains ; c’était la première réflexion vraiment bonne que le roi eût faite ce jour-là.
there was a general clapping of hands at this: it was the first really clever thing the king had said that day.

"monsieur le président, ma délégation, naturellement, entérine pleinement la déclaration faite ce matin par le brésil au nom du grulac.
"mr. chairman, my delegation of course fully endorses the statement made by brazil on behalf of grulac earlier this morning.