검색어: faite à des nègres (프랑스어 - 영어)

« des nègres. »
"the blacks! they're climbing toward us."

faite des massahes
faire des massages

déduction faite des frais
after deducting charges

), exception faite des investissements
1.3 delivering rural development programmes

iii. utilisation faite des recommandations
iii. use made of recommendations

À fond des nègres la situation est redevenue normale.
to fond des nègres the situation returns to normal.

déduction faite des recettes diverses
less miscellaneous income

exception faite des zones suivantes :
saving and excepting the areas:

1 exclusion faite des événements indésirables.
3 excluding fracture cause unspecified.

b. exploitation faite des constatations, conclusions
b. evaluation use

(exception faite des jours fériés).
(excluding holidays).

solde net (déduction faite des dépenses)
net income over expenditure

exception faite des serviteurs élus d'allah.
except for god's sincere servants.

dépenses (déduction faite des engagements annulés)
expenditure net of cancelled obligations

frais généraux (déduction faite des frais remboursables)
overhead costs (excluding reimbursables)

ils peuvent prendre part à la formation d'une idéologie politique et raciale des nègres.
he can participate in the formation of the political and racial ideology of the negroes.

la même chose peut arriver en rapport avec l'autodétermination des nègres.
the same can possibly happen in connection with self-determination of the negroes.

--est-ce que nous sommes toujours dans le pays des nègres, monsieur samuel?
"are we still in the negro country, doctor?"

on créera une condition «privilégiée » pour les ouvriers blancs américains sur le dos des nègres.
a “privileged” condition will be created for the american white workers on the backs of the negroes.

d) l'internationale communiste préparera immédiatement un congrès ou une conférence générale des nègres à moscou.
iv) the communist international will immediately take steps to convene an international black conference or congress in moscow. comintern fourth congress