검색어: fancer de sourcil (프랑스어 - 영어)

accessoires de sourcil (142)
eyebrow implements (142)

ce froncement de sourcil le rappela sur la terre.
this frown brought him back to earth.

et pour la touche finale, on soigne sa ligne de sourcil.
and for the final touch, work on your eyebrow line.

il y a plusieurs façon de localiser la conception correcte de sourcil.
there are several ways to trace the correct eyebrow shape.

froncement de sourcils
frown

le froncement de sourcils
the frown

il peut y avoir un froncement de sourcil ou un tic que l'avocat ne percevra pas, contrairement au client.
there could be a raised eyebrow or tic that the lawyer might not catch, but the client will.

un air bizarre, pas de sourcils.
un air bizarre, pas de sourcils.

le chirurgien place très soigneusement les cheveux dans la zone de sourcil ou sur la paupière, de sorte que vous obteniez le résultat le plus naturel possible.
the surgeon places the hairs with extreme care in the eyebrow area or on the eyelid so that it gives the most natural looking result.

ce froncement de sourcil, ou plutôt le remords de son imprudence, fut le premier échec porté à l’illusion qui entraînait julien.
this frown, or rather his remorse for his imprudence, was the first check administered to the illusion that was bearing julien away.

et les couples injurièrent le chant et le froncement de sourcils
and the couples railed at the chant and the frown

un froncement de sourcils peut exprimer la colère ou le mécontentement.
a frown may express anger or displeasure.

formant un profilé arqué au niveau de sourcils et une partie interne juxtaposée
defining a brow arch profile and a juxtaposed inner lens-holder portion

fibre polyuréthane durable, filée à sec, possédant un schéma de diffusion des rayons x en angle étroit, formant une image de diffusion linéaire en couche ou une image de diffusion à quatre points en forme de sourcil
a durable dry-spun, polyurethane fiber exhibits a small angle x-ray scattering pattern that forms a layer line scattering image or an eyebrow-shaped four dot scattering image

sur le deuxième point, je pense que vous avez remarqué mon froncement de sourcils.
on your second point, i think you noticed my frown.

gardez-le sur le sol si vous voulez transformer ce froncement de sourcils à...
keep it off the ground if you wanna turn that frown upside down.

un sourire, un froncement de sourcils ou le plissement du front permettent de communiquer bien des choses sans un mot.
a smile, a frown or a furrowed brow can communicate volumes without a word.

dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'un des points de sourcil (p24, p26) qui est mesuré est situé dans la région des sourcils à proximité du nez.
a method according to claim 6 or 7, characterized in that one of the measured eyebrow points (p24, p26) lies near the nose in the eyebrow zone.

le fait de donner voix au chapitre aux autorités et aux banques centrales quant à l' évolution des salaires y provoque également des haussements de sourcils.
there too, there is a rather sceptical attitude towards involving the government and central banks in wage development.

elle n’ a pas à trembler, monsieur le président, au premier froncement de sourcils du maître du kremlin.
it must not tremble at every frown from his lordship in the kremlin.