검색어: ferrailleur (프랑스어 - 영어)

ferrailleur
scrap-iron merchant

le ferrailleur
the sickness

le ferrailleur , nantes (44)
le ferrailleur , nantes (44)

(a) pillard (c) ferrailleur
(a) pull through (c) pull back

le bûcheron, le ferrailleur, etc.
builder, screen maker and woodcutter.

la femme du ferrailleur (2013)
an episode in the life of an iron picker (2013)

le gouvernement afghan a trouvé ce hind chez un ferrailleur de kabul.
the afghan government located this hind in a kabul junkyard and, after some negotiation, the country's president donated it to canada as a means of furthering relations between the two countries.

et ensuite, mon père me conduisait le samedi chez un ferrailleur qui me payait.
and then my dad would drive me on saturdays to a scrap metal recycler where i got paid.

concentrations: la commission autorise le projet de rachat du ferrailleur kovosrot par scholz ag et voestalpine
mergers: commission approves proposed acquisition of metal scrap company kovosrot by scholz ag and voestalpine

ferrailleur 992 38 61 demande en croissance et faible disponibilité de la main-d’œuvre.
elevator mechanic 821 39 growing demand and moderate availability.

il fut retiré du service le et vendu à la hyman michaels co., un ferrailleur, qui le démolit en 1947.
finding no takers, on october 31, 1946, she was sold to the hyman michaels company for scrapping which was completed in 1947.

la nature des différentes filières mises en place (nom des prestataires, ferrailleur, etc.),
the nature of the various organized networks (name of the providers), the scrap dealer, etc.

normandie est finalement vendu à un ferrailleur de newark en octobre 1946. sa démolition s’achèvera en octobre 1947.
normandie was finally sold to a scrap merchant in oct. 1946, her breaking up will be completed in oct. 1947.

ne pas remettre d'amalgames à un ferrailleur qui n'est pas reconnu par les autorités pour le transport des matières dangereuses.
• do not give amalgam to a scrap metal dealer who is not certified to transport hazardous wastes.

leurs principales activités sont celles de vendeur de rue, de ferrailleur et de travailleur agricole saisonnier, mais ils sont peu à peu formés à des travaux plus qualifiés.
their main occupations were street vending, scrap collection and seasonal farm work, although little by little they were becoming trained in more skilled work.

(j'y suis, le ferrailleur - avant de connaître des malheurs - était répétiteur à la sorbonne !)
(i know, i've got it, scrapman – before going down in the world – was a coach at the sorbonne.)

il fut mis à la casse par un ferrailleur et en conséquence, 6 personnes reçurent des doses supérieures à 4 sv et 4 d'entre elles moururent dans les 4 semaines qui suivirent.
it was broken up by a scrap dealer and, as a result, 6 people received doses exceeding 4 sv and 4 died within 4 weeks.

l'épouse et la nièce du ferrailleur ainsi que deux ouvriers de l'atelier décédèrent quatre semaines après l'exposition à la source.
the manager's niece, two scrapyard workers and the manager's wife died within four weeks of exposure to the source.

0 sur l'intérêt à effectuer un contrôle de radioactivité pas uniquement à l'entrée de l'aciérie mais également chez le ferrailleur, aux postes frontières, ...
the need to carry out radioactivity monitoring not only at the entry into the steel works but also at the scrap yard and at frontier posts, etc.

exemples de titres : monteur de charpentes métalliques, apprenti monteur de charpentes métalliques, ferronniermonteur de systèmes de construction en métal, travailleur en fer ornemental, ferrailleur, charpentier en acier.
example titles: ironworker, ironworker apprentice, ironworker – metal building systems erector, ornamental ironworker, reinforcing ironworker, structural steel erector