검색어: feu de hune (프랑스어 - 영어)

mât de hune
topmast

feu de camp ($$)
camp fire ($$)

voile de hune
topsail

feu de croisement :
dipped-beam:

(feu de ville)
(day running light)

longueur du mât de hune (m)
length of topmast (m)

résistance à la rupture du mât de hune (kn)
tensile strength of the topmast (kn)

-- vous auriez fait un fameux matelot de hune, si vous avez le coeur aussi solide que les doigts agiles, dit mon père.
"you'd have made a right good foretopman if your heart is as stout as your fingers are quick," said he.

les galhaubans, mats de hune, haubans de clin foc, bâtons de foc et haubans de beaupré doivent satisfaire au minimum aux conditions suivantes:
backstays, topmasts, flying jib-stays, jib-booms and bowsprit shrouds shall meet the following minimum requirements:

15a-14.2 les galhaubans, mâts de hune, haubans de clin foc, bâtons de foc et haubans de beaupré doivent respecter au minimum les prescriptions suivantes:
15a - 14.2 backstays, topmasts, flying jib-stays, jib-booms and bowsprit shrouds shall meet the following minimum requirements:

quelques embarcations du magnificent subirent des avaries; l’algonquin, qu’escortait l’haida, dut être renvoyé à halifax, son mât de hune étant gravement endommagé.
an avenger reported a disappearing radar contact and a sonobuoy barrier was laid between it and the convoy.