검색어: fichier d'initialisation (프랑스어 - 영어)

pour les utiliser, incluez le fichier d'initialisation spécifique à la langue voulue.
to use them, include the language specific init file.

si vous installez lvm à partir des sources, vous devez créer votre propre fichier d'initialisation:
if you are installing lvm from source, you will still need to build your own initscript:

la définition de la taille de la page peut être trouvée dans le fichier d'initialisation gs_statd.ps.
the paper size definition can be found in the initialization file whose name is gs_statd.ps.

mais vous pouvez faire en sorte que le fichier d'initialisation de l'interpréteur de commandes exécute les commandes suivantes:
but you can have the shell initialization file run the following:

vous devez dans un premier temps inclure son fichier d’initialisation en ajoutant en tête de votre fichier la ligne
to use the articulate script, you have to include it at the top of your input file,

c'est pourquoi j'ai intégré dans la nouvelle version du script « pov », un moyen de générer un fichier d'initialisation adapté.
this is what i have implemented in the new version of the script 'pov' to generate an appropriate initialization file.

le navigateur internet à partir d'un fichier d'initialisation stocké dans ledit boîtier décodeur pour configurer lesdites zones de la page afin de les rendre invisibles sur la page, recevoir
the web browser from an initialisation file stored in said set-top box to configure said zones of the page in order to make them invisible on the page, receiving

l'utilisateur peut définir ces variables dans les fichiers d'initialisation .bashrc ou .login des shells.
the user can set these variables in the initialization files for the shells .bashrc or .login

lorsque vous incluez un fichier qui porte le même nom que l’un des fichiers d’initialisation de lilypond, le fichier de la distribution de lilypond aura préséance.
if an included file is given a name which is the same as one in lilypond’s installation files, lilypond’s file from the installation files takes precedence.

cette option est typiquement utilisé dans le fichier d'initialisation système /etc/rc, plutôt que d'avoir des commandes multiples pour vérifier un par un chaque système de fichiers.
this option is typically used from the /etc/rc system initialization file, instead of multiple commands for checking a single file system.

cela indique au shell qu'il est en présence d'un login shell et qu'il doit dans ce cas exécuter les fichiers d'initialisation spécifiques à la connexion.
this signals to the shell that it is a 'login' shell.

bien d’autres formats sont disponibles et sont répertoriés à la rubrique paper-alist du fichier d’initialisation ‘scm/paper.scm’.
many more paper sizes are supported by default. for details, see ‘scm/paper.scm’, and search for the definition of paper-alist.

la plupart des programmes ont un ou plusieurs fichiers d'initialisation que vous pouvez triturer, souvent appelés .nomdeprogrammerc et situés dans votre répertoire d'accueil.
most programs have one or more initialisation files you can fiddle with, often as a .prognamerc in your home dir.

un dispositif d'extraction d'informations de facteur de forme extrait les informations de facteur de forme du fichier d'initialisation stocké, et un sélecteur de représentations graphiques de navigateur sélectionne une représentation graphique parmi les représentations graphiques de navigateur stockées de différents facteurs de forme correspondant au facteur de forme extrait
an aspect ratio information extractor extracts the aspect ratio information from the stored initialization file and a browser graphic selector selects a browser graphic from the stored browser graphics of different aspect ratios that corresponds to the extracted aspect ratio

des représentations graphiques de navigateur peuvent être affichées en fonction d'un facteur de forme par utilisation d'une unité de stockage de représentations graphiques de navigateur stockant des représentations graphiques de différents facteurs de forme en fonction de leur facteur de forme, et d'une unité de stockage de ficher d'initialisation stockant un fichier d'initialisation comprenant des informations de facteur de forme
browser graphics can be displayed according to an aspect ratio by providing a browser graphic storage unit storing browser graphics of different aspect ratios according to their aspect ratio, and an initialization file storage unit storing an initialization file including predetermined aspect ratio information

vous devez explorer vos fichiers d'initialisation de votre système pour trouver où est configuré votre route par défaut (elle doit utiliser la commande route add default...).
you will need to explore your system initialization files to find out where this default route is being set up (it will use a route add default... command).

bien sûr, si vous faites cela pour tout le système, cela veut dire que l'interpréteur ne continuerait pas à lire les fichiers d'initialisation personnels (car l'interpréteur sera écrasé par script).
of course, if you do this system wide it means that the shell would not continue reading personal initialization files (since the shell gets overwritten by script).

une solution est de le faire dans les fichiers d'initialisation de l'utilisateur (mais l'utilisateur pourrait alors l'enlever, consultez les commentaires sur cela ci-dessous).
an alternative is to do this in the user's initialization files (but then the user could remove this, see the comments about this below)

une logique de traitement des appels pouvant être modifiée dynamiquement consiste à créer un automate fini des appels de base (bcsm), lequel est une instanciation d'un modèle d'appel exécutable dynamiquement ayant un ou plusieurs fichiers d'initialisation et une ou plusieurs fonctions de bibliothèque partagée
dynamically modifiable call processing logic includes creating a basic call state machine (bcsm) which is an instantiation of a dynamically executable call model having one or more initialization files and one or more shared library functions

cette méthode permet d'assigner une fois pour toute les variables d'environnement nécessaires pour le nom des ``locales'' et le jeu de caractères mime et cela pour toutes les sessions au lieu de le faire à chaque nouvelle session par l'intermédiaire de la configuration des fichiers d'initialisation de l'interpréteur de commandes.
this method allows environment variables needed for locale name and mime character sets to be assigned once for every possible shell instead of adding specific shell assignments to each shell's startup file.