검색어: fichier terme actuel (프랑스어 - 영어)

renvoi ou terme actuel
existing reference to

• plan organisationnel à long terme actuel
• existing long-term social marketing plan

le terme actuel a été influencé par le grec "pilafi.
the english spelling is influenced by the modern greek "pilafi", which comes from the turkish word.

12. le plan à moyen terme actuel comprend 246 sous-programmes.
the current medium-term plan contains 246 subprogrammes.

la plupart des délégations ont jugé que le terme actuel prêtait à confusion sur ce point.
the current term was considered by most delegations to be confusing in this respect.

impossible de copier les fichiers terme
failed to copy term files

le plan à moyen terme actuel couvre les années 1992 à 1997 et est révisé tous les deux ans au besoin.
the current medium-term plan spans the years 1992 to 1997 and is revised, as appropriate, every two years.

selon le plan à long terme actuel, ce chiffre dépassera très légèrement 2,8 millions en 1999/2000.
against such gains, the implications of success also inevitably spawn degrees of concern.

introduite progressivement, la liste unique remplacera, à terme, l’actuel dispositif de garanties à deux niveaux.
a distinction was therefore made, essentially for purposes internal to the eurosystem, between two categories of assets eligible for eurosystem monetary policy operations.

4. décide de proroger le plan stratégique à moyen terme actuel de deux ans, soit jusqu'à la fin de 2011;
4. decides to extend the period of the current mtsp by two years, until the end of 2011; and

de nombreuses délégations ont déploré qu'il ne semblât pas exister de rapport entre la perspective et le plan à moyen terme actuel.
many delegations regretted that there appeared to be no relation between the perspective and the current medium-term plan.

une autre activité prioritaire sera le suivi des résultats stratégiques à la fin de la période d'exécution du plan stratégique à moyen terme actuel.
priority will also be given to the monitoring of strategic results at the end of the present mtsp period.

rappelant sa décision 2008/14 tendant à prolonger de deux ans le plan stratégique à moyen terme actuel, jusqu'à la fin de 2011,
recalling its decision 2008/14 to extend the current medium-term strategic plan (mtsp) by two years, until the end of 2011,

ces valeurs constituent notre meilleure interprétation de la trajectoire à court terme actuelle des souspopulations.
these values are our best interpretation of the current, short-term trajectory of a subpopulation.

155. selon l'avis qui a prévalu, le terme actuel devait être remplacé par le terme "offre la plus avantageuse " ou un terme similaire.
the view prevailed that the current term should be replaced with the term "most advantageous tender " or a similar term.

au cours du terme actuel de la licence de choi-fm, le conseil a reçu plusieurs plaintes sur le contenu verbal de la programmation diffusée à l'antenne de la station.
during the current license term of choi-fm, the commission has received a number of complaints about the station's spoken-word programming.

elles ont félicité l'unicef pour les résultats obtenus jusqu'à présent et ont exprimé leur appui à la prorogation du plan stratégique à moyen terme actuel jusqu'en 2011.
they applauded unicef for the achievements so far and expressed support for the extension of the current mtsp to 2011.

la raison du niveau insoutenablement bas des taux d’intérêt à long terme actuels n’est pas un mystère.
the reason for today’s unsustainably low long-term rates is not a mystery.

154. on s'est accordé sur le fait que le sens recherché par le terme actuel et les variantes proposées était que l'entité adjudicatrice voulait obtenir le meilleur rapport qualité-prix.
there was no disagreement that the current term and proposed alternatives intended to convey the meaning that the procuring entity sought best value for money.

cgi a annoncé aujourd’hui que son contrat pour les services d’infrastructure de ti avec la fédération des caisses desjardins ne sera pas reconduit au-delà de son terme actuel, dont la fin est prévue en avril 2011.
cgi has announced today that its it infrastructure services contract with la fédération des caisses desjardins will not be extended beyond its current term, ending in april 2011.