검색어: fil claire (프랑스어 - 영어)

claire
claire

fil clair
bright wire

fil continu colore presentant une teinte claire
dyed filament yarn having clear hue

lin est le fil dans un état toujours claire brunâtre.
lin is the wire in clear condition is always brownish.

tendeur et structure de maintien de fil de caisse claire au moyen du tendeur
strainer, and snappy holding structure by the strainer

au fil du temps, la situation deviendra claire. n’oublions pas que la vie est comme une
and over time things become clear. but we forget that life is like a seed

- la permissiondoitêtreextrêmement claire,non déléguée et méritée au fil du processus.
- the permission is extremely clear, not passed on, and must be earned moving forward.

celles-ci ont été conçues ou modifiées au fil des ans pour rendre la communication plus claire et dissiper les malentendus.
these have been developed or modified over the years to increase clarity and reduce misunderstandings.

pour trouver le fil d'ariane dans ce labyrinthe bureaucratique, les gestionnaires ont besoin d'une directive claire.
business managers need a no-nonsense guide to cut through the fog of bureaucratic requirements.

la présentation des résultats des puissances utiles a été améliorée au fil des ans, il est proposé d'utiliser une présentation plus claire.
the presentation of the results of effective capacity tests has been improved over the years and we thus propose that a clearer format be used.

lorsque le levier d'actionnement tourne vers le haut, le lien pousse l'élément de maintien de fil de caisse claire vers le haut
when the operation lever turns upward, the snappy holding member is pulled upward through the link

lorsque le levier d'actionnement tourne vers le bas, l'élément de maintien de fil de caisse claire est poussé vers le bas.
when the operation lever turns downward, the snappy holding member is pushed downward.

le fil rouge est clair : compétitivité et croissance.
the main track is clear: competitiveness and growth.

au fil de cette histoire épique, la proie devient prédatrice. la batterie, tantôt claire et lointaine prend toute sa place, le beat devient lourd.
along its epic story, the prey turns into the hunter. drums, sometimes distantly bright, gets heavy and loud.

la législation japonaise sur le droit d’auteur établit une distinction très claire entre la diffusion par fil et la diffusion sur le web.
in the japanese copyright law, there was a clear distinction between wire diffusion and webcasting.

nous nous souvenons du premier rassemblement des filles de la sagesse où nous avons été invité-e-s par sœur claire sullivan.
we remember the first gathering of daughters of wisdom that we were invited to by sister claire sullivan.

preuve existence d’une stratégie claire d’égalité des chances comme fil conducteur de toutes les activités du partenariat de développement.
evidence existence of a clear equal opportunities strategy threaded throughout all the development partnership activities.

toutefois, au fil des années, il est clair que les transferts sont devenus extrêmement faciles.
however, over the years obviously transfers have become extremely easy.

au fil du temps, lesmédias allemands l’ont repérécomme uninterlocuteur au parler clair, qui se prêtait
to find out more www.nano.geo-uni-muenchen.de www.wolfgang-heckl.de

au fil des délibérations, il est devenu clair qu’il était temps de revoir notre énoncé de mission vieux de 30ans.
as deliberations progressed, it became clear that it was time to review the association’s 30-year-old mission statement.