검색어: filattiera (프랑스어 - 영어)

le château de filattiera
the castle of filattiera

le pâtisserie ou glacerie le plus proche se trouve à pontremoli, filattiera.
the nearest ones are in pontremoli.

le château de filattiera a été érigé par la famille de malaspina au 14ème siècle.
the malaspina

l'appartament de vacances le plus proche se trouve à pontremoli, filattiera, bagnone.
the nearest ones are in pontremoli, filattiera and villafranca in lunigiana.

c'est une histoire ancienne celle de ce vieux moulin à l'eau de filattiera (près de pontremoli en province de masse).
this old water mill of filattiera (close to pontremoli in the province of massa) has an antique story.

du péage autoroutier a15 à la sortie de pontremoli, suivre les indications routières pour villafranca et filattiera. en localité migliarina continué encore pour 500 mètres et vous trouverez, dans une semi-courbe à droite le panneau 'il mulino.' si vous venez de la spezia sortez au péage a15 d'aulla et vous suivez les indications pour pontremoli; en localité filattiera, après avoir dépassé la paroisse de sorano, que vous trouverez sur la droite, à environ 300 mètres et dans une semi-courbe vous trouverez le panneau à gauche 'il mulino.'
after having left the motorway a15 at the tollgate of pontremoli, you have to follow the road signs towards villafranca and filattiera. in the village migliarina you have to go on for about 500 meters, and you will see in a semi-bend on your right the sign-board 'il mulino'. if you come from la spezia, you have to leave the motorway a15 at aulla; then follow the road-signs towards pontremoli; in the village filattiera, after having left behind the parish church of sorano (which you will find at your right), and after about 300 meters in a semi-bend on your left, you will see the sign-board 'il mulino'.