검색어: filerie (프랑스어 - 영어)

filerie
wiring

répartiteur de filerie
jumper board

oeillet autoverrouillable pour filerie
self-locking wiring grommet

tête de filerie avec mandrin réglable et procédé
die head with adjustable mandrel and method

la filerie est moins dense dans le cylindre 2.
the wiring is less dense inside the cylinder 2.

la filerie bouton et tube devrait être remplacée par une nouvelle filerie approuvée.
knob-and-tube wiring should be replaced by new and approved wiring.

toute la filerie interne doit être protégée mécaniquement à l'aide de goulottes.
all internal wiring must be protected mechanically using conduits.

tête de filerie pour machines et installations industrielles et platines utilisables dans cette tête de filerie.
die head for machines and industrial installations and presses usable in that die head.

il n'est pas nécessaire de retirer le câblage et la filerie pendant l'intégration du boîtier électronique.
cabling and wiring do not need to be removed during. integration of the electronic housing.

a gauche du flasque 26, se trouve un premier compartiment 36 latéral de logement de la filerie des auxiliaires de l'appareil électrique 22.
to the left of the flange 26 there is located a first lateral compartment 36 for housing the wiring of the auxiliaries of the electrical apparatus 22.

toute la filerie entre les contacts auxiliaires 9 et le module 10 est interne à l'appareil et le câblage à réaliser par un tableautier est réduit au minimum.
all the wiring between the auxiliary contacts 9 and the module 10 is internal to the apparatus and the cabling to be performed by a switchboard fitter is reduced to the minimum.

les travaux comprendront également l’amélioration des panneaux de distribution et de la filerie existante, et l’installation de nouvelle filerie au besoin.
work will include the upgrade of the distribution panels and the existing wiring system and the installation of additional wiring, as necessary.

À l'exception des portes contenant de la filerie, ils doivent être amovibles et équipés de dispositifs permettant le retrait de ceux-ci par une seule personne sans risque de blessure.
with the exception of doors containing wiring, they should be removable and equipped with facilities for withdrawal by one person without risk of injury.

l'utilisation d'une liaison mécanique 33 entre le bloc disjoncteur et le module de communication pour effectuer les fonctions de signalisation permet en outre, de limiter la filerie indépendante du module de traitement.
the use of a mechanical connection 33 between the circuit breaker unit and the communication module to perform the indication functions moreover enables the independent wiring of the processing unit to be limited.

ainsi, avantageusement, le tube 45 permet de cacher la filerie (conducteurs de contrôle) et donc d'améliorer l'esthétique de la platine.
thus, advantageously, the tube 45 hides the wiring (control conductors) and so improves the aesthetic appearance of the plate.

méthode pour détecter des fautes de test en testant des micro-fileries
method for detecting testing faults whilst testing micro-interconnections