검색어: filets de perche meunière, (프랑스어 - 영어)

bras de perche
probe tube

rattrapeur de perche
pole retriever

domaine de tenue de perche
station-keeping envelope

ressort d'embase de perche
pole base spring

dispositif de perche deployable pour aeronef
deployable probe arrangement for aircraft

fixation de perche de microphone et adaptateur
microphone boom mount and adapter

longueur de la perche × nombre de perches
beam length x number of beams

; une paire d'embouts de perche rigides
() second, a pair of rigid end-fittings

dispositif de reglage de decentrement pour un trepied de perche
tilt adjustment device for a boom stand

systeme de perche a levier pour bateaux de peche marchande
brailing system for commercial fishing boats

filets de poissons, frais ou réfrigérés, de perches du nil (lates niloticus)
fish fillets, fresh or chilled, of nile perch (lates niloticus)

considérant que la présence de salmonelle a été constatée à plusieurs reprises dans les filets de perche du nil origi­naires de tanzanie lors de leur importation dans la communauté;
member states shall, using a suitable sampling plan, subject each consignment of the products indicated at article 1 imported into the community to a test for the presence of salmonellae.

considérant que la présence de salmonelle a été constatée à plusieurs reprises dans les filets de perche du nil origi­naires d'ouganda lors de leur importation dans la communauté;
member states shall, using a suitable sampling plan, subject each consignment of the products indicated at article 1 imported into the community to a test for the presence of salmonellae.

filets de poissons, à l'état frais ou réfrigéré, de perches du nil (lates niloticus)
fish fillets, fresh or chilled, of nile perch (lates niloticus)

pour les amateurs de poisson, le restaurant "le pirate" propose un large éventail de spécialités de saison avec en vedette les "filets de perche".
the restaurant "le pirate" is very well known for its large varieties of perch dishes and other fish specialties.

a arrÊtÉ la prÉsente dÉcision: considérant que la présence de salmonelle a été constatée à plusieurs reprises dans les filets de perche du nil origi­naires du kenya lors de leur importation dans la commu­nauté;
having regard to the treaty establishing the european community,

drain formé de perches enterrées
covered subsurface log drain

les pêcheurs commerciaux capturent de grandes quantités de perche, au filet maillant, au verveux et au filet-piège, surtout dans les grands lacs.
commercial fishers catch large numbers of perch, using gillnets, poundnets, and trapnets, especially in the great lakes.

seulement, ne leur tendons pas de perches!
in the nineteenth century, capital and labour were the opposing forces in companies.

ici tout est possible, depuis le filet de perche jusqu'à l'omble chevalier, en passant par la féra, la lotte ou lebrochet…
here, anything is possible, from perch fillet to char, whitefish, monkfish, pike …