검색어: foetotoxicité (프랑스어 - 영어)

foetotoxicité
foetotoxicity

embryotoxicité/foetotoxicité, notamment le pouvoir tératogène
embryotoxicity / fetotoxicity, including teratogenicity.

chez le lapin, une légère foetotoxicité a été observée.
in rabbits, slight foetotoxicity was observed.

teslascan entraîne une foetotoxicité et une embryotoxicité chez le lapin.
teslascan causes foetotoxicity and embryotoxicity in rabbits.

une embryo- et une foetotoxicité ont été observées chez le lapin.
embryo- and foetotoxicity has been observed in rabbits.

a des doses plus faibles, le thiabendazole provoque une certaine foetotoxicité.
lower doses caused foetotoxicity.

l'étude de la tératogénicité couvre l'embryotoxicité et la foetotoxicité.
the teratogenicity study covers embryo and foetotoxicity.

au cours des études de reproduction chez l’animal, des signes de foetotoxicité ont été observés.
studies in animals have shown reproductive toxicity.

dans la monographie de produit, on reconnaît cette foetotoxicité et on déconseille aux femmes enceintes de prendre de la varénicline.
the product monograph acknowledges this fetotoxicity and recommends that pregnant women not use varenicline.

paclitaxel administré à des doses inférieures à la dose thérapeutique humaine a été associé à une baisse de la fertilité et une foetotoxicité chez le rat.
paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.

de plus, ces données n’indiquent pas de foetotoxicité malformative avec cerezyme, bien que le niveau de preuve statistique soit faible.
furthermore, these data indicate no malformative toxicity for the foetus by cerezyme, although the statistical evidence is low.

les études chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effet tératogène mais ont montré une foetotoxicité.
animal studies do not indicate teratogenic effect, but have shown foetotoxicity.

les études chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effet tératogène, mais ont montré une foetotoxicité.
animal studies do not indicate a teratogenic effect, but have shown foetotoxicity.

les résultats sont liés à l’activité agoniste du récepteur fp de l’utérus avec létalité embryonnaire précoce, perte post implantation, foetotoxicité.
findings are related to fp receptor agonist activity in uterus with early embryolethality, post-implantation loss, foetotoxicity.

l'invention concerne un animal transgénique utile dans un test d'estimation de la foetotoxicité et/ou de la tératogénicité d'un médicament.
it is intended to provide a transgenic animal which is useful in a test for estimating the fetotoxicity and/or teratogenicity of a drug.

la toxicité pour le développement désigne les effets toxiques et les anomalies touchant la progéniture, p. ex. tératogénicité (malformations), embryotoxicité et foetotoxicité.
developmental toxicity relates to toxicity and abnormalities in offspring, e.g., teratogenicity (malformations), embryotoxicity and fetotoxicity.

les études de reproduction menées chez l’ animal ont mis en évidence une foetotoxicité des bêta-2 mimétiques et des glucocorticoïdes (voir rubrique 5.3).
in animal studies foetal abnormalities occur after administration of beta-2-adrenoreceptor agonists and glucocorticosteroids (see 5.3 preclinical safety data).

aucun signe de tératogénicité, d'embryotoxicité ni de foetotoxicité n'a été observé chez des rates ou des souris recevant jusqu'à 1000 mg/kg/jour de tadalafil.
there was no evidence of teratogenicity, embryotoxicity or foetotoxicity in rats or mice that received up to 1000 mg/kg/day tadalafil.