검색어: fond de filets (프랑스어 - 영어)

, de filets
with threads

fond de filet
thread root

, un fond de filet
, a thread root

diamètre à fond de filet
root diameter

jeu à fond de filet de la vis
crest clearance

broche a diametre de fond de filet conique
pin with tapered root diameter

fond de filet d'un filetage triangulaire cylindrique
root of a parallel screw thread

formés cycliquement au niveau des parties de fond de filet
cyclically formed at the thread root parts

détalonnage radial complet sur flancs sommet et fond de filet
eccentric thread relief on major diameter thread flanks and minor diameter

rayon à fond de filet d'un filetage triangulaire cylindrique
root radius of a parallel screw thread

le fond de filet est taillé selon plusieurs rayons de taille décentrés.
the root of the thread is cut on multiple cutting radii having displaced centers.

on visse la bague 36 à fond de filet de manière à perforer la membrane 32.
the upper wall 64 of the upper part 62 of the reservoir may also comprise a filling orifice 70 , sealed by a screw cap 72 or bayonet-type plug.

avec un certain diamètre de fond de filet (pr) et un sommet de filet
with a root diameter (pr) and a crest

un rayon à fond de filet relie la quatrième partie à la deuxième partie contiguë de la forme adjacente.
a root radius connecting the fourth section to the adjoining second section of the adjacent form.

le diamètre de fond de filet de la première extrémité axiale est sensiblement égal au diamètre de l'arbre allongé
the root diameter at the first axial end is substantially equal to the diameter of the elongated shaft itself

le fait de couper des filets sur le tuyau réduit l'épaisseur de sa paroi à hauteur du fond de filet.
the process of cutting threads on the pipe reduced its wall thickness in way of the thread root.

par ailleurs, d désigne le diamètre en fond de filet de la tige filetée (10) et d désigne le diamètre extérieur de ladite tige.
in addition, d denotes the diameter, at the root of thread, of the threaded rod (10) and d denotes the external diameter of said rod.

l'élément mâle comprend un filet mâle possédant un sommet de filet mâle, un fond de filet mâle, un flanc porteur mâle et un flanc d'engagement mâle
the pin member has a pin thread with a pin thread crest, a pin thread root, a pin load flank, and a pin stab flank

l'élément femelle comprend un filet femelle possédant un sommet de filet femelle, un fond de filet femelle, un flanc porteur femelle et un flanc d'engagement femelle
the box member has a box thread with a box thread crest, a box thread root, a box load flank, and a box stab flank