검색어: fonds d'amortis sement au (프랑스어 - 영어)

main-d'oeuvre Énergie matériaux amortis-sement total groupe
labour energy materials depreciation total group

solde d'ouver-ture amortis-sement aliénations et radiations solde de clôture
opening balance amortiza-tion disposalsand write-offs closing balance

solde d'ouver- ture amortis-sement aliénations & radiations solde de clôture
opening balance amortiz-ation disposals & write-offs closing balance

main-d'oeuvre Énergie matériaux amortis-sement total tabac en feuilles acheté
labour energy materials depreciation total purchased leaf tobacco

main-d'oeuvre Énergie matériaux amortis-sement total (1) tabac en feuilles
labour energy materials depreciation total (1) purchased leaf tobacco

solde d'ouver- ture amortis- sement aliéna- tions et radiations solde de clôture
opening balance amortiz-ation disposals and write-offs closing balance

10 à 20 ans selon le projet; amortis sement différé jusqu'à 4 ans.
10-20 years, depending on the project, including a period of grace of up to 4 years

chaque fonds a une capacité d'investis sement d'au moins 50 millions d'euros, dont 20 % au moins sont alloués à des sociétés impliquées dans des projets ptht.
50 million, of which at least 20 % is allocated to companies in volved in transnational high-technology projects.

ampleur du chômage de longue durée dans différents pays et accrois sement au cours de ces dernières années 4.
the extent of long-term unemployment in different countries; its growth in recent years 4.

de fermeture solde d’ouver ture amortis sement alién ations et radia tions solde de ferme ture valeur comptable nette en 2006 valeur comp- table nette en 2005 terres 2 377
capital asset class opening balance acqui sitions disposals and writeoffs closing balance opening balance amortiz ation disposals and writeoffs closing balance 2006 net book value 2005 net book value land 2,377

un appareil de colonne de résonnance est modifié pour démontrer l'effet significatif du voltage induit (force électromotrice fem) sur le rapport d'amortis sement si les résultats ne sont pas basés sur les mesures du courant.
a resonant-column device is modified to demonstrate the significant effect of the induced voltage (electromotive force (emf)) on damping ratio if tests are not based on current measurements.

amortissement (amortization) souvent appelé la dépréciation, l'amortis-sement est la répartition du coût historique d'une immobilisation sur sa durée de vie utile.
amortization (amortissement) commonly referred to as depreciation. amortization is the allocation of the historical cost of a capital asset over its useful life.

catégorie d'immobilisations solde d'ouverture acquisi- tions transferts, aliénations, radiations et autre solde de clôture solde d'ouverture amortis- sement transferts, aliénations, radiations et autre solde de clôture
capital asset class opening balance acquisi- tions transfers disposals write-offs and other closing balance opening balance amorti-zation transfers, disposals write-offs and other closing balance 2007

catégorie d'immobilisations solde d'ouverture acquisitions dues au transfert d'activités acquisitions aliénations, radiations et ajustements solde de clôture solde d'ouverture acquisitions dues au transfert d'activités amortis-sement aliénations, radiations et ajustements solde de clôture 2007 valeur comptable nette 2006 valeur comptable nette
tangible capital asset class opening balance acquisition due to activities transfer acquisitions disposal, write-offs and adjustments closing balance opening balance acquisition due to activities transfer amortization disposal, write-offs and adjustments closing balance 2007 net book value 2006 net book value

depuis i960, un calcul supplémentaire permet d'évaluer les amortis· sements en matériel et bâtiments et le résultat 'let d'exploitation (rue).
since 1980, an additional calculation makes it possible to assess depreciation of equipment and buiioinys and the net operatiny result (résultat net d'exploitation - rne).

banque européenne d'investissement luxembourg sement au 31 décembre 1996 ainsi que des résultats des opé­rations et des flux de trésorerie de l'exercice se terminant à cette date conformément aux principes de la directive du conseil des communautés européennes sur les comptes an­nuels et les comptes consolidés des banques et autres établis­sements financiers, et aux normes comptables internationales.
european communities council directive on the annual ac­counts and consolidated accounts of banks and other financial institutions.

après des essais sur maquette et l'écriture d'un programme de calcul, les essais en vraie grandeur ont été réalisés sur le pelerin dans 960 mètres d'eau.toutefois, les mesures n'ont pu être exploitées pour déterminer la tension dans le tube, celle des câbles de suspension, la pression dans les tensionneurs et surtout les coefficients d'amortis sement à introduire dans le modèle.
after tests on a model and writing a computer programme, full-scale tests were performed on the pelerin in a depth of 960 metres of water. however, the measurements could not be used to determine the tension in the tube, the tension of the suspension cables, the pressure in the tensioners and in particular the dampening coefficients to be introduced into the model.

amortissement cumulé(en milliers de dollars) catégorie d'immobilisations solde d'ouverture amortis- sement solde de clôture 2006 valeur comptable nette 2005 valeur comptable nette matériel informatique 1 365 299 1 664 811 642 logiciels informatiques 888 2 034 2 922 9 378 5 519 logiciel en développement - - - 12 609 12 238 total 2 253 2 333 4 586< 22 798 18 399 la charge d'amortissement pour l'exercice terminé le 31 mars 2006 est 2,333 $ (2005 - 1,115 $).
accumulated amortization(in thousands of dollars) capital asset class opening balance amortization closing balance 2006 net book value 2005 net book value informatics hardware 1,365 299 1,664 811 642 informatics software 888 2,034 2,922 9,378 5,519 software under development - - - 12,609 12,238 total 2,253 2,333 4,586 22,798 18,399 amortization expense for the year ended march 31, 2006 is $2,333 (2005 - $1,115).