검색어: formaient (프랑스어 - 영어)

ils formaient un cercle.
they were all in a circle.

elles formaient une famille.
they formed a family.

ces textes formaient déjà une unité.
these texts [...] formed a unity.

ils formaient indiscutablement un groupe opprimé.
there is no question that they were a downtrodden group.

en 2002, les lentilles formaient 10,7 p.
lentils represented 10.7% of all agricultural exports in 2002.

de 1942 à 1967, six équipes formaient la lnh.
the nhl operated as a six-team circuit from 1942 until 1967.

ils formaient la minorité des autochtones du yukon.
they were the minority among aboriginals in the yukon.

main dans la main, ils formaient une ligne humaine.
hand in hand, they drew a line.

des cumulostratus se formaient au dessus des escarpements est.
cumulostratus were forming above the eastern ridges.

a une époque, ils ne formaient qu'un seul etat.
they were one state at one time.

les serfs formaient la vaste majorité de la population.
the serfs comprised the great majority of the population.

ces est formaient 16 928 contigs et 17 336 étiquettes uniques.
these ests coalesced into 16 928 contigs and 17 336 singletons.

quatre études formaient le projet no 105 de l'irst.
tsri project # 105 consists of 4 studies.

les deux ponts formaient un triangle traversant le canal rideau.
the two bridges formed a triangle crossing the rideau canal.

pendant la combustion, ces décrassants halogénés formaient des pcdd/pcdf.
during combustion these halogenated scavengers created pcdd/pcdf.

elles formaient cependant une proportion de 14 % deux décennies plus tôt.
however, this proportion is up from 14% two decades earlier.

les opcvm monetaires formaient « ´ la deuxieme categorie d' ifm .
countries .

autrement, les différents sous-facteurs formaient globalement la qualité particulière.
otherwise, the various sub-factors together as a whole formed the particular qualification.

les enfants formaient alors des «ménages» et des «couples».
the children then broke off into 'household' and 'couples'.

les gens ne formaient (à l'origine) qu'une seule communauté.
mankind were only one nation, then they fell into variance.