검색어: forte cote (프랑스어 - 영어)

cote
symbol

- une forte cote de popularité auprès des spectateurs;
- high appraisal of audience;

corps alveolaire comprenant une zone de soudure forte cote frontal
honeycomb body with hard solder zone on the end face

malgré cela, les régimes amaigrissants à forte teneur en protéines ont encore la cote.
notwithstanding, diet programs (i.e., energy restriction) espousing the virtue of high protein enjoy continued popularity.

la perception de bénéficier d’un soutien émotionnel est d’autant plus forte que la cote est élevée.
four “yes/no” questions measured emotional support.

• forte présence de fac sur le marché grâce au maintien de sa cote de crédit élevée
• $2.9 billion long-term cumulative borrowings

le sondage a montré également la forte cote accordée par les canadiens à notre système bancaire :
the research also found that canadians give high praise to their banking system:

tpsgc a obtenu la cote « forte » pour l’effectif.
public works and government services canada receives a rating of "strong" for workforce.

il peut arriver que la pollution atmosphérique soit anormalement forte; le cas échéant, la cote peut dépasser 10.
occasionally, when the amount of air pollution is abnormally high, the number may exceed 10.

l'alberta possède aujourd'hui une économie très forte et très robuste et une très bonne cote de crédit.
alberta has a very strong and robust economy and a very good credit rating today.

les catégories de référence sont les mêmes pour les deux analyses. ces catégories ne comprennent pas toujours la plus faible ou la plus forte cote exprimant le risque.
reference categories are the same for both regressions, and the reference categories do not always have the lowest or highest odds.

la cote la plus faible a été attribuée à la compétitivité des droits pipeliniers et la plus forte, à la fiabilité du service.
the greatest area of concern identified by shippers was the competitiveness of pipeline tolls and the highest rating was for pipeline reliability of service.

si les gouvernements qui conservent une forte cote de crédit doivent pouvoir dépenser des ressources limitées de manière efficace, la meilleure stratégie consistera pour eux à accélérer la restructuration et la réduction de la dette.
if governments that retain strong credit ratings are to spend scarce resources effectively, the most effective approach is to catalyze debt workouts and reductions.

on a considéré une cote de 2 à 11 comme indicatrice d’une forte tension chronique (60 %).
high chronic strain was defined as a score of 2 to 11 (60%).

c’est la télévision qui a obtenu la cote la plus élevée, et cela, dans une forte proportion : 40 p.
most useful way "and of… the one’s you picked, which is the most useful?

fondé en 1984 en tant que première chaîne nationale de télévision du sport, tsn est devenue la chaîne spécialisée ayant la plus forte cote d’écoute de l’histoire de la télévision canadienne.
established in 1984 as the first national sports tv network, tsn has become the most watched specialty channel in canadian television history.

en revanche, la cote exprimant la possibilité qu’une personne devenue active persévère est plus forte pour la personne qui n’a jamais fumé.
several other factors that might be expected to be important—marital status, household type and chronic stress—were not significantly associated with either beginning or maintaining leisure-time physical activity.

et comme tout autre diffuseur, la src reconnaît l'importance commerciale d'un spectacle primé, bénéficiant d'une forte cote d'écoute et couronné de succès.
and like any broadcaster, cbc recognizes the commercial importance of a successful, high profile and award-winning show.

enfin, on enregistre une forte cote exprimant le risque de faire de l’hypertension, du diabète, de l’incontinence urinaire ou de souffrir de troubles thyroïdiens chez les obèses qui n’ont jamais fumé.
ee was calculated by multiplying the number of times a respondent engaged in an activity over a 12-month period by the average duration in hours and by the energy cost of the activity (expressed in kilocalories expended per kilogram of body weight per hour of activity).

inspirés par les ovations de la critique et la forte cote (jusqu’à cette année) de west wing, un radiodiffuseur et une productrice canadiens pourraient décider de produire une série identique qu’ils appelleraient pmo (pour « prime minister's office »), avec tous les parallèles qu’on peut s’amuser à imaginer.
a canadian producer and broadcaster might be inspired by the critical acclaim and high ratings (until this year) of west wing to produce a similar series called pmo (fill in your own joke here).