검색어: fournisseurs fact non parvenues (프랑스어 - 영어)

fournisseurs-factures non parvenues
accruals for goods and services for which invoices have not yet been received

dettes fournisseurs factures non parvenues*
receipt accrual liability* unexpended balance

a) dettes fournisseurs factures non parvenues
(a) receipt accrual liability

augmentation/(diminution) des dettes fournisseurs factures non parvenues
increase/(decrease) in receipt accrual liability

comptabilisation des dettes fournisseurs factures non parvenues du budget de gestion
recognition of receipt accruals management budget

ces engagements sont inscrits à la rubrique dettes fournisseurs factures non parvenues.
this is referred to as the "receipt accrual liability ".

les dettes fournisseurs factures non parvenues sont comptabilisées à la place des engagements non réglés concernant les charges du budget de gestion.
210. the unliquidated obligations relating to the management budget expenses are reversed and replaced by receipt accruals.

non parvenu
not available

les propositions non parvenues avant la date limite ne seront pas prises en considération.
proposals not received by this deadline will not be considered.

les demandes de licences non parvenues dans les délais ci-dessus ne sont pas traitées.
licence applications failing to arrive within the deadline will not be handled.

titre non parvenu à échéance
active bond

«lorsque le médiateur est désigné par un juge, il informe ce dernier de ce que les parties sont ou non parvenues à un accord.
it does not need to be a foreign award, nor is there a requirement that it be given in a state which is a party to any particular convention.

obligation non parvenue à l'échéance
active obligation

poulets à griller et jeunes dindons nombre de carcasses requises, nombre de carcasses non parvenues au laboratoire, nombre de carcasses admissibles et non admissibles aux épreuves.
cfu/cm2 -colony forming units (estimated number of bacteria ) per square centimetre of carcass surface area 1 negative by test method

les charges étant constatées sur la base des dettes fournisseurs factures non parvenues en lieu et place des engagements non réglés, la comptabilisation du produit des commissions de gestion des projets est différée, avec une incidence globale sur les réserves se chiffrant à 3,5 millions de dollars.
given that expenses are recognized on the basis of receipts instead of unliquidated obligations, recognition of project fee income is delayed, with a total impact on reserves of $3.5 million.

ovule (œuf) non parvenu à maturité.
an immature ovum (egg).

d'après le fnuap, des procédures de contrôle étaient en place, et une liste de contrôle utilisée mensuellement comprenait notamment l'examen des dettes fournisseurs factures non parvenues et des engagements non réglés, par projet et par bureau de pays.
56. unfpa stated that monitoring procedures were in place, as a monthly checklist was maintained, which included a review of the receipt accrual liability and unliquidated obligations by project and by country office.

À l'expiration de sa mission "le médiateur informe par écrit le juge de ce que les parties sont ou non parvenues à trouver une solution au conflit qui les oppose".
at the end of his or her assignment, "the mediator informs the judge in writing whether or not the parties have been able to find a solution to their dispute".

ovule (ouf) non parvenu à maturité.ovule :
an immature ovum (egg).ovum:

tomates vertes: fruits sains non parvenus à maturité, extérieurement complètement verts.
green tomatoes: healthy fruit which have not reached maturity and are completely green on the outside.