검색어: franceschini (프랑스어 - 영어)

franceschini
franceschini

on voit même arriver l’évêque, monseigneur ruggero franceschini.
the bishop arrives, archbishop ruggero franceschini.

franceschini réalisait les personnages et quaini, les paysages et l'architecture.
he became the brother-in-law of the latter, and collaborated with him in works at bologna, modena, piacenza, genoa and rome.franceschini supplied the figures and quaini, the landscapes and architecture.

ne semble pas clair si celle formulée de franceschini soit conjecture ou une conviction du ministre.
does not seem clear if that formulated from franceschini is a conjecture or a conviction of the minister.

ivan franceschini, né le 7 décembre 1976 à parme, est un footballeur italien, jouant actuellement à hinterreggio.
ivan franceschini (born 7 december 1976) is an italian footballer who currently plays for hinterreggio in serie d.==career==a native of parma, franceschini started his career at parma ac.

institution conseil de l'union européenne représentants des gouvernements des États membres participant habituellement aux sessions du conseil italie franceschini dario
institution council of the european union representatives of the governments of the member states who regularly take part in council meetings romania tudose mihai

en collaboration avec marcantonio franceschini, francesco a peint dans plusieurs bâtiments publics dont la décoration de la sala farnese dans le palazzo pubblico à bologne.
working together with marcantonio franceschini, in bologna, francesco painted in several public buildings, including the decoration of the sala farnese in the palazzo publico.

il retrouve et suit franceschini à gênes, puis à crema, piacenza, lavino di mezzo, parme, et enfin à rome.
he returned and followed franceschini to genoa, then crema, piacenza, lavino di mezzo, parma, and then rome.

la ministre s’est entretenue, le 9 juin, avec dario franceschini, ministre italien des biens et activités culturelles et du tourisme.
on june 9, the minister met with minister of heritage, cultural activities and tourism of italy dario franceschini. being well-informed about armenian projects foreseen in italy in 2015, he expressed his willingness to cooperate actively and support their realization.

== biographie ==giacomo boni commence par être l'élève de marcantonio franceschini, et plus tard du peintre carlo cignani à forlì.
==biography==he was born in bologna, and became a pupil of marcantonio franceschini, and later of the painter carlo cignani in forlì.

02/10/2015 franceschini, serracchiani et cosolini voient dans l'utilisation du port de trieste la solution au problème des grands bateaux à venise
02/10/2015 franceschini, serracchiani and cosolini see in it use of the port of trieste the solution to the problem of the great ships to venice

en 1974, alberto franceschini et renato curcio, principaux fondateurs du groupe, sont arrêtés par le général carlo alberto dalla chiesa et condamnés à dix-huit ans de prison.
==1974 arrest of br founders==in september 1974, red brigades founders renato curcio and alberto franceschini were arrested by general carlo alberto dalla chiesa, and sentenced to 18 years in prison.

le ministre dario franceschini est également intervenu pour annoncer de nouveaux décrets concernant le cinéma, rappelant que les améliorations apportées aux crédits d'impôts pour les productions internationales sont en train de produire des résultats;
the italian minister for cultural heritage and activities dario franceschini, announced new technical decrees focused on cinema, pointing out that changes made to the tax credits available to international productions are already yielding results.

liste des membres de la commission président m. agramunt font de mora pedro vice-présidents m. pangalos theodoros m. hancock mike membres de la commission mm. agramunt font de mora pedro arnaut josé luis austin john berlusconi silvio mme boccia maria luisa m. bocchino italo mme bousakla mimount mme dÄubler gmelin herta m. dees dick mme durrieu josette mm. fassino piero franceschini dario goerens charles goutry luc hancock mike happart jean-marie hÖfer gerd hÖrster joachim baroness knight mm. lintner eduard macshane dennis mignon jean-claude pangalos theodoros mme papadimitriou elsa mme porteiro maria josefa mm. puche rodrÍguez gabino de puig lluis maria reiss frédéric rochebloine françois rodrigues ricardo skandalakis panagiotis van der linden rené van thijn ed vera jardim josé vis rudi … À désigner :
members of the committee chairman mr agramunt font de mora pedro vice-chairmen mr pangalos theodoros mr hancock mike members of the committee mm agramunt font de mora pedro arnaut josé luis austin john berlusconi mrs boccia maria luisa mr bocchino mrs bousakla mimount mrs dÄubler gmelin herta mr dees dick mrs durrieu josette mm fassino piero franceschini dario goerens charles goutry luc hancock mike happart jean-marie hÖfer gerd hÖrster joachim baroness knight mm lintner eduard macshane denis mignon jean-claude pangalos theodoros mrs papadimitriou elsa mrs porteiro maria josefa mm puche rodrÍguez gabino de puig lluis maria reiss frédéric rochebloine françois rodrigues ricardo skandalakis panagiotis van der linden rené van thijn ed vera jardim josé vis rudi … … to be nominated: