검색어: frein d'achat (프랑스어 - 영어)

on assiste à une campagne mondiale de désinformation visant à freiner l'achat de produits canadiens du bois, et particulièrement de produits venant de la colombie-britannique.
there is a worldwide campaign of misinformation directed at the purchasing of canadian lumber products, especially those from british columbia.

pour de nombreuses personnes, notamment celles qui ont de jeunes enfants ou qui éprouvent des difficultés à se déplacer, les transports publics ne représentent pas une solution viable. enfin, le manque d’informations ou une abondance d’informations contradictoires concernant l’alimentation et la santé, le manque de motivation et la perte des savoir-faire culinaires sont susceptibles de freiner l’achat de produits de base et la préparation des repas.
finally, a lack of knowledge or too much conflicting information on diet and health, lack of motivation and the loss of cooking skills can inhibit buying and preparing meals from basic ingredients.