검색어: frv (프랑스어 - 영어)

http://www.mode9.frv
http://www.mode9.frv

brilliance frv données techniques des voitures.
brilliance frv car technical data.

tableau de paiement maximal des frv nota :
in addition, 25 people manage osfi's responsibilities relating to government pensions.

q1. je suis titulaire d'un ancien frv.
q1. i own an old lif.

puis-je débloquer mon reer ou mon frv immobilisé?
can the funds in my rrsp or my lif be unlocked?

1-11 ferr/rÉer/frv/cri description :
• 1-11 rrif/rrsp/lif/lira description:

comment puis-je retirer des sommes de mon frv?
how can i draw money from my lif?

cette page contient la foire aux questions se rapportant aux anciens frv.
this page provides frequently asked questions that relate to old lifs.

les conditions liées à un tel reer ou à un frv sont énoncées dans le rnpp.
the conditions attaching to such a retirement savings plan or fund are set out in the regulations to the pbsa.

a) les soldes de tous les cri, frv et frri du titulaire;
(a)the balances of all of the owner's liras, lifs and lrifs; and

les exigences du ferr relatives aux retraits minimums s'appliquent également aux frv.
financial requirements are a good measure of canada's fiscal situation when compared to other countries.

ces changements ne touchent ni les contrats de frv en vigueur ni les contrats de reer immobilisés en vigueur.
these changes will not affect their existing lif contracts or locked-in rrsp contracts.

q2. puis-je encore acheter une rente avec les fonds de mon ancien frv?
q2. can i still buy an annuity with the funds from my old lif?

un frv est un mécanisme où sont versés des fonds provenant d’un régime de pension agréé sous réglementation fédérale.
lifs hold investments stemming from federally regulated registered pension plans.

du 1 er avril 2008 au 1 er septembre 2009, la valeur du nouveau frv a augmenté pour passer à 80000 $.
from april 1, 2008 to september 1, 2009, the new lif increased in value to $80,000.

le titulaire a reçu un paiement de 5000 $ du nouveau frv pendant l'année à titre de revenu annuel.
the owner received a $5,000 payment from the new lif during the year as his annual income payment.

fonds de revenu viager (frv) un frv est un fonds de revenu de retraite personnel qui procure un revenu de retraite régulier.
life income fund (lif) an lif is a personal retirement income fund that provides a regular retirement income.

exemple : une rente viagère, un fonds de revenu viager (frv) ou tout autre mécanisme semblable.
this can be as a life annuity, a life income fund, or similar vehicle.