검색어: fumeuse (프랑스어 - 영어)

non fumeuse.
• smoker: no

liqueur fumeuse
intoxicating liqueur

je suis non fumeuse
i do not smoke.

je suis non fumeuse.
je suis non fumeuse.

- non fumeuse très important.
- non fumeuse très important.

beatrice a été fumeuse de 18 à 40 ans.
beatrice had smoked from when she was 18 till she was 40.

la théorie fumeuse de l’« atout stratégique »
the "strategic asset" theory

je suis un ancien fumeur ou une ancienne fumeuse.
i am an ex-smoker.

◦ je suis un ancien fumeur ou une ancienne fumeuse.
◦ am a non-smoker.

cette liqueur fumeuse me monte à la tête à présent.
this intoxicating liqueur is going to my head now.

cette liqueur fumeuse me monte d'habitude à la tête.
this heady liqueur usually goes to my head.

l'état de besoin peut être pire si vous êtes une grande fumeuse.
cravings may be worse if you are a heavily addicted smoker.

l'autre élève jouera le rôle d'une non-fumeuse.
the other student will play the role of a non-smok- er.

• crise cardiaque (surtout si la fumeuse prend aussi des pilules
• stroke (especially when women smoke and take birth control pills)

• la fumeuse ou la partenaire du fumeur est enceinte (45 %; 51 %)
• they or their partner got pregnant (45%; 51%)

soixante-dix pour cent de la population de l'union européenne est non fumeuse.
seventy per cent of the population of the european union is non-smoking.

• crise cardiaque (surtout si la fumeuse prend aussi des pilules anticonceptionnelles)
• stroke (especially from combining smoking with birth control pills)

le critère d’inclusion pour la catégorie fumeuse était « quelconque quantité de tabac».
our criterion for smoking was “any smoking.”

• certaines femmes peuvent adopter spontanément une « identité distincte » de non-fumeuse pendant leur grossesse.
• some women may be experiencing a 'suspended identity' as a non-smoker.

pas de diplôme d’études secondaires diplôme d’études secondaires collège université non fumeuse fumeuse biparentale monoparentale quintile 1 quintile 2 quintile 3 quintile 4 quintile 5
chi-square test of association between the characteristic and the dependant variable: * p ≤ 0.05; ** p ≤ 0.01; *** p ≤ 0.001 source: