검색어: gã©le (프랑스어 - 영어)

je gèle et je fends la pierre sans façon.
i freeze and i crack rocks,and make new soil too.

le sol de rocher est lourd pour les travaux, par contre ne gèle pas, ne se serre pas et n'est pas rongé.
the rocky ground is heavy for works, but does not freeze through, is not compressed and not washed away. trenches under the base can to be punched, and to put it directly on a surface, preliminary having levelled a platform.

on a ainsi observé que le carbone du pergélisol de sibérie se décompose rapidement quand il dégèle, tant in situ que dans les expériences de laboratoire.
they show that siberian permafrost carbon decomposes quickly when thawed, both in in-situ and laboratory incubations.

durant l'hiver, les morses recherchent les endroits où l'eau ne gèle pas, tels les polynyas.
during the winter, walruses live in areas where water does not freeze, such as polynyas.

dans le pergélisol riche en glace, une telle chaleur peut provoquer le tassement du pipeline, à mesure que dégèle le sol qui l'entoure.
in ice-rich permafrost, such warmth can cause differential settlement of the pipeline as the ground thaws around it.

du fait que le sol gèle chaque hiver, souvent jusqu'à . une grande profondeur, à travers le canada, sauf le long de la côte du pacifique et peut-être en quelques endroits de la côte de l'atlantique, il faut généralement tenir compte, au canada, de la possibilité du soulèvement par le gel pour concevoir l'as-siette des routes et couler les fondations.
because the soil freezes every winter, often to considerable depths, throughout canada except along the pacific coast and perhaps a few localities along the atlantic coast, the possibility of frost-heaving must generally be considered in the design of roadbeds and building foundations in canada.