검색어: géopolymèrique (프랑스어 - 영어)

pierre géopolymèrique pour la construction et la décoration, et procédé d'obtention
geopolymer stone for building and decoration and method for obtaining same

description la présente invention concerne un nouveau type de ciment géopolymèrique destiné à la construction.
the present invention relates to a new type of geopolymeric cement intended for construction.

ciment géopolymèrique à base de poly (sialate-disiloxo) et procédé d'obtention
poly (sialate-disiloxo)-based geopolymeric cement and production method thereof

la quantité de disilicate de calcium intervenant dans la réaction géopolymèrique est déterminée essentiellement par la quantité de disilicate alcalin.
the amount of calcium disilicate taking part in the reaction is essentially determined by the amount of alkaline disilicate.

dans la matrice géopolymèrique, le spectre en résonance magnétique nucléaire, 27 al masnmr est attribué à cette seconde phase.
in the geopolymeric matrix, the .sup.27 al nuclear magnetic resonance spectrum is attributed to the second phase.

dans le cadre de l'invention, le troisième réactif de la composition minérale géopolymèrique est le silicate de calcium.
in the terms of the invention, the third reagent in the inorganic geopolymeric mixture is calcium silicate.

ladite résine décongelée à la température ambiante se transforme en une résine géopolymèrique liquide prête à l'emploi, juste avant son utilisation
said resin warmed to ambient temperature is turned into a ready-to-use geopolymer resin just before the use thereof

ladite résine décongelée à la température ambiante se transforme en une résine géopolymèrique liquide prête à l'emploi, juste avant son utilisation.
said resin warmed to ambient temperature is turned into a ready-to-use geopolymer resin just before the use thereof.

m₂o provient aussi de silicates alcalins solubles dans l'eau ou de produits susceptibles de produire des silicates alcalins solubles, dans la matrice géopolymèrique.
the mixture became a hardened mass during the four hour period.

une partie du potassium présent dans le milieu réactionnel est venue se fixer dans les particules de mellilite de ca, en remplacement des atomes de calcium qui ont été se fixer dans la matrice vitreuse géopolymèrique.
part of the potassium present in the reactive medium happened to be fixed in the particles of ca mellilite, to replace the calcium atoms which are now included in the geopolymeric vitreous matrix.

bien entendu, cette matrice géopolymèrique peut être également utilisée avec tous les autres renforts fibreux ainsi qu'avec de nombreux autres renforts qui permettent de fabriquer des matériaux composites.
naturally, this geopolymeric matrix may also be used in conjunction with any other fibrous reinforcement and numerous other reinforcements for the fabrication off composite materials.

un autre exemple de ciment géopolymèrique de l'art antérieur est décrit dans la publication wo 98/31644 pour pct/fr98/00059.
another example of geopolymeric cement of the prior art is described in the publication wo 98/31644 for pct/fr98/00059.

le nanocomposite qui constitue la matrice géopolymèrique comprend une première phase nodulaire d'oxyde alumino-silicate composée de nanosphères de diamètre inférieur à 1 micron, de préférence inférieur à 500 nm.
the nanocomposite making up the geopolymeric matrix consists of a primary nodular siliceous phase composed of nanospheres of diameter less than 1 micron, and preferably less than 500 nm.

l'expansion de près de 50% de la matrice géopolymèrique provient du fait que les chaínes polysilicates de la phase polymèrique sont très peu réticulées, la majorité de la réticulation par pont sialate ayant lieu à la surface de la nanosphère.
the expansion of nearly 50% of the geopolymeric matrix is due to the fact that the polysilicate chains of the polymeric phase are subject to very little cross-linking, the majority of the sialate bridge cross-linking being at the surface of the nanosphere.

elle est constituée de; 65 à 95 % en poids de roche résiduelle provenant d'une roche naturellement altérée et/ou de roche détritique provenant de l'érosion; 5 à 35 % en poids de liant géopolymèrique de type poly (sialate), poly (sialate-siloxo) et/ou poly (sialate-disiloxo)
it consists of: 65 to 95 wt. % of residual rock derived from a naturally weathered rock and/or dendrital rock derived from erosion; 5 to 25 wt. % of geopolymer binder of poly (sialate), poly (sialate-siloxo) and/or poly (sialate-disiloxo) type