검색어: géotropisme (프랑스어 - 영어)

géotropisme
geotropism

géotropisme positif
positive geotropism

• démontrer le géotropisme chez les plantes.
• to demonstrate geotropism in plants materials and equipment

compositions et procédés servant à modifier le géotropisme de plantes
compositions and methods for modification of the gravitropic response of plants

les tubes germinatifs montrent un géotropisme négatif et sont sensibles à la lumière.
germ tubes exhibited negative geotropism and were light sensitive.

la croissance de la racine nodulaire a cette particularité de présenter un fort géotropisme négatif.
nodule root growth is distinctive in that it shows strong negative geotropism.

la plupart sont à géotropisme positif (elles poussent de la plante vers le sol).
in general growth form, they can be technically classed as "negatively gravitropic" (grows up and away from the ground) or "positively gravitropic" (grows down toward the ground).

ce dernier code une protéine dont la fonction provoque une réaction de géotropisme positif à l'intérieur des tiges de plantes
this mutant gene encodes a protein whose function confers a positive gravitropic response within plant stems

lorsque le gynophore atteint une longueur d'environ 6 mm, il montre un géotropisme positif et une croissance sigmoïde.
when the gynophore is about 6 mm long, it responds positively to gravity, showing sigmoid growth.

mots clés : géotropisme, gravistimulation, système racinaire, croissance, développement, morphogenèse, minirhizotron, hevea brasiliensis.
keywords: geotropism, gravistimulation, root system, growth, development, morphogenesis, root observation box, hevea brasiliensis.

bien que cette élongation soit significative (p < 0,1%), les racines secondaires sont alors peu sensibles au géotropisme.
although this increase is statistically significant (p < 0.1%), the resulting secondary roots are only minimally graviresponsive.

les pédoncules du taraxacum constituent un excellent modèle expérimental pour élucider le rôle de l'éthylène comme régulateur du géotropisme et de l'élongation cellulaire.
the taraxacum peduncle appears to be an excellent experimental model to elucidate the role of ethylene in regulating both geotropism and cell elongation.

ces résultats montrent que les différences de géotropisme entre les deux types de racines du p. vulgaris sont probablement dues à d'autres facteurs que l'ultrastructure des cellules de la columelle.
these results indicate that differences in georesponsiveness of primary and lateral roots of p. vulgaris are probably due to factors other than the ultrastructures of their individual columella cells.

le phototropisme ou le géotropisme de phycomyces blackesleanus n'est pas affecté. selon les résultats obtenus, la morphactine n'interfère pas dans les réactions lumineuses qui stimulent la production du périthécium chez nectaria haematococca.
photo- or geo-tropism of phycomyces blakesleeanus was not affected, and there was no evidence for interference by morphactin in the light reactions stimulating perithecial production by nectria haematococca.

expérience scientifique – le géotropisme, les plantes dans l'espace orienter la croissance en tenant compte de la gravité sur terre, les racines des plantes poussent en allant vers le sol, alors que les branches et les feuilles poussent vers le ciel.
science experiment: geotropism - plants in space orienting growth in response to gravity on earth, the roots of a plant always grow downwards and the stem and leave grows upwards.