검색어: gabariage (프랑스어 - 영어)

systeme de gabariage d'armatures
truss jigging system

système de gabariage au laser permettant l'assemblage d'armatures et procédé d'utilisation correspondant
laser jigging system for assembly of trusses and method of use

une fois les guides d'alignement projetés sur la table, les curseurs et autre matériel de gabariage sont disposés en alignement avec les guides projetés et fixés à la table
with the alignment guides projected on the table, the pucks and other jigging hardware are located in alignment with the projected guides, and secured to the table

plus particulièrement, ce système projette un curseur à réticule et d'autres guides de positionnement ou d'alignement du matériel de gabariage sur la surface de travail de la table
more particularly, the system projects puck and other jigging hardware alignment or location guides on the table work-surface

les éléments d'armature sont disposés sur la table conformément au modèle défini par les accessoires de gabariage, et des plaques de connexion sont alors accouplées aux éléments d'armature.
the truss members are located on the table in accordance with the pattern defined by the jigging, and connector plates are then engaged with the truss members.

la couche à canaux de transport de porteurs de charge gabariée comporte une couche d'un premier matériau de tranport de porteurs de charge présentant une ou plusieurs zones délimitées au moyen de techniques de gabariage et dans laquelle/lesquelles on dépose un second matériau de transport de porteurs de charge
the templated charge-carrier-transporting channel layer includes a layer of a first charge-carrier-transporting material having one or more regions defined using templating techniques, in which a second charge-carrier-transporting material is deposited

l'invention concerne un dispositif électrique à semi-conducteur comprenant une couche à canaux de transport de porteurs de charge gabariée placée entre une paire de substrats conducteurs. la couche à canaux de transport de porteurs de charge gabariée comporte une couche d'un premier matériau de tranport de porteurs de charge présentant une ou plusieurs zones délimitées au moyen de techniques de gabariage et dans laquelle/lesquelles on dépose un second matériau de transport de porteurs de charge. le second matériau de transport de porteurs de charge est réparti dans la couche de canal de transport de porteurs de charge gabariée de manière à ce que, principalement, seule une partie contiguë du second matériau de transport de porteurs de charge soit placée entre le premier substrat conducteur et le deuxième substrat conducteur, le long d'un axe perpendiculaire imaginaire s'étendant entre les deux substrats conducteurs.
a solid state electric device includes templated charge-carrier-transporting channel layer interposed between a pair of conductive substrates. the templated charge-carrier-transporting channel layer includes a layer of a first charge-carrier-transporting material having one or more regions defined using templating techniques, in which a second charge-carrier-transporting material is deposited. the second charge-carrier-transporting material is distributed within the templated charge-carrier-transporting channel layer such that, predominantly, only a single contiguous part of the second charge-carrier-transporting material is interposed between the first conductive substrate and the second conductive substrate along any imaginary normal axis extending between the two conductive substrates.