검색어: gdilw (프랑스어 - 영어)

gdilw
gdilw

gse = gtotw - gdilw
gse = gtotw - gdilw

(gtotw,i - gdilw,i)
(gtotw,i - gdilw,i)

qi = gdilw,i + (gexhw,i × r)
qi = gdilw,i + (gexhw,i × r)

gdilw kg/h débit massique d'air de dilution
gdilw kg/h dilution air mass flow rate on wet basis.

gdilw kg/h débit massique d'air de dilution (conditions humides)
gdilw kg/h dilution air mass flow rate on wet basis.

gdilw,i = débit massique instantané d'air de dilution (en kg/s)
gdilw,i = instantaneous dilution air mass flow rate (kg/s)

dans ce cas, une précision de 2 % pour gtotw et gdilw ne suffit pas pour garantir une précision acceptable de gse.
in this case an accuracy of +-2 per cent for gtotw and gdilw is not sufficient to guarantee acceptable accuracies of gse.

dans ce cas, une précision de 2 % pour gtotw et gdilw n'est pas suffisante pour garantir des précisions acceptables de gse.
in this case an accuracy of +-2 per cent for gtotw and gdilw is not sufficient to guarantee acceptable accuracies of gse.

l’étalonnage de gdilw par rapport à gtotw est effectué de manière à obtenir la même précision de gse qu’en a).
calibration of gdilw relative to gtotw is carried out such that the same accuracies for gse as in a) are obtained.

gtotw est ensuite réglé sur la valeur utilisée pendant l'essai et gdilw réglé successivement à au moins cinq valeurs correspondant à des taux de dilution q entre 3 et 50.
then gtotw is set to the value used during the test, and gdilw is sequentially set to at least five values corresponding to dilution ratios q between 3 and 50.

la précision absolue de gtotw et gdilw est de  0,2 %, ce qui garantit une précision de gse  5 % à un taux de dilution ratio de 15.
the absolute accuracies of gtotw and gdilw are  0,2 % which guarantees an accuracy of gse of  5 % at a dilution ratio of 15.

gtotw est ensuite réglé sur la valeur utilisée pendant l'essai et gdilw réglé successivement à au moins cinq valeurs correspondant à des taux de dilution q entre 3 et 50.
then gtotwis set to the value used during the test, and gdilw is sequentially set to at least five values corresponding to dilution ratios q between 3 and 50.

le dispositif étalonné de mesure du débit massique est ensuite raccordé en série avec le débitmètre mesurant gdilw et la précision est vérifiée pour au moins cinq réglages correspondant à des taux de dilution de 3 à 50, par rapport à la valeur de gtotw utilisée durant l'essai.
then the calibrated mass flow device is connected in series to the flow-meter for gdilw, and the accuracy is checked for at least five settings corresponding to the dilution ratio between 3 and 50, relative to gtotw used during the test.

a) la précision absolue de gtotw et gdilw doit être de 0,2 %, ce qui garantit une précision de gse <=5 % à un taux de dilution ratio de 15.
(a) the absolute accuracies of gtotw and gdilw are +-0.2 per cent which guarantees an accuracy of gse of <= 5 per cent at a dilution ratio of 15.