검색어: gemmologue (프랑스어 - 영어)

le spectroscope est un outil important pour le gemmologue.
the spectroscope is an important tool of the modern gemmologist.

un gemmologue saura différencier le diamant de chacune de ses imitations.
a gemmologist will be able toidentify diamond from each one of his imitations.

chacun desdiamants qui composent notre stock est sélectionné avec soin par votre expert gemmologue.
each of diamonds that make up our stock is carefully selected by your expert gemologist.

le diamantaire a contrario du gemmologue n'étudie pas la pierre précieuse mais la négocie.
the diamond cutter a contrario of the gemmologist does not study the invaluable stone but negotiates it.

carat: carat est le gemmologue de la norme de mesure du poids d'un diamant.
carat: carat is the gemmologist's standard measure of a diamond's weight.

un jour, un gemmologue vous dit combien précieuse est vraiment cette pierre précieuse.
one day, a gemologist tells you how precious that gem stone really is.

le gemmologue averti, va combiner le résultat des différents instruments, mesurant différentes propriétés pour exclure toute erreur.
good practice is to combine different instruments measuring different properties to exclude any error.

ayant fait mes études de gemmologue au myanmar, je connais bien les circuits de la gemmologie, depuis la mine jusqu'aux revendeurs.
i have done my gemmological studies in myanmar, so i able to organise a trip for people interested by the gems and mogok.

le cas contraire en dessous de 0,40 carat; selon la couleur, nous mettons à votre disposition un certificat établi par notre équipe de gemmologue au sein de notre laboratoire de gemmologie, et ceci à titre gratuit.
the contrary case in lower parts of 0,40 carat; according to the color, we place at your disposal a certificate established by our team of gemmologist within our laboratory of gemmology, and this on a purely free basis.

il est suggéré que les immigrants qui importent des bijoux de grande valeur parmi leurs effets, obtiennent un rapport d’évaluation d’un gemmologue compétent, d’un bijoutier ou d’un agent d’assurances.
it is suggested that settlers importing valuable pieces of jewellery obtain an appraisal report from a qualified gemmologist, jeweller, or from their insurance agent.