검색어: geste technique (프랑스어 - 영어)

geste
gesture

bon geste
proper motion

iii (1982) module geste et technique :
iii (1982) gesture and technique module:

son geste?
why use it?

retour à la catégorie le geste technique
back to the category coverages

geste suicidaire
suicide gesture

ce geste technique s’acquiert avec la pratique.
the skills for this manoeuvre come with practice.

geste d'apaisement
appeasement gesture

publié le 04/05/15 dans la catégorie le geste technique
published the 04/05/15 in the category tekkers

39. rendre un code source public est beaucoup plus qu'un simple geste technique.
opening the source code to public scrutiny is much more than a technical facet of a software application.

c'est plus qu'un geste; c'est une nécessité technique, humaine et politi­que.
when they occurred, central banks—acting as lenders of last resort—provided liquidity by rediscounting sound loans.

observer et analyser les joueurs pour renforcer la réussite d’un geste technique et identifier les fautes.
observe and analyse players to highlight good practice and identify faults

car les mains résument au mieux le geste technique et artistique du primate angularisant, orthogonalisant, transversalisant, échangeur.
the hands best sum up the technical and artistic gesture of homo, the angularizing, orthogonalizing, transversalizing, and exchanging primate.

technique : le bon geste pour préparer une pâte à choux
technique: the best way to prepare choux pastry dough

ils ont le goût du vêtement bien fait à la française, ils apprécient la beauté du geste technique et ils veulent créer des vêtements intemporels.
they have a true taste for well-made clothing in the french manner, they appreciate the beauty behind each technical gesture and want to create garments that seem out of this world.

technique basee sur un etat pour l'identification d'un geste
state-based approach to gesture identification

des moyens de détection tels qu'un potentiomètre sont couplés aux articulations de la personne effectuant le mouvement afin de détecter quantitativement le mouvement du corps de la personne qui effectue le geste technique
sensing means such as a potentiometer, are coupled to the joints of a user in order to quantitatively detect movement of the user's body while performing a motion

il s’agit d’un geste technique assez difficile, où une joueuse fait passer le ballon par-dessus son adversaire pour l’éliminer.
this is a rather difficult manoeuvre during which a player lobs the ball over their opponent to go past them.

cette position est non seulement un geste technique, mais elle constitue également un geste politique important qui signale aux autres candidats à l'adhésion à la zone euro que leurs efforts peuvent aboutir à un résultat tangible.
this position is not only a technical but also a significant political gesture that signals to other applicants for accession to the eurozone that their efforts can lead to a tangible result.

des moyens de détection (22) tels qu'un potentiomètre sont couplés aux articulations de la personne effectuant le mouvement afin de détecter quantitativement le mouvement du corps de la personne qui effectue le geste technique.
sensing means (22) such as a potentiometer, are coupled to the joints of a user in order to quantitatively detect movement of the user's body while performing a motion.