검색어: gewasbeschermingsmiddelen (프랑스어 - 영어)

certificat complémentaire de protection (en néerlandais : "aanvullend beschermingscertifcaat voor gewasbeschermingsmiddelen").
supplementary protection certificate, (in dutch:"aanvullend beschermingscertifcaat voor gewasbeschermingsmiddelen").

certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques (en néerlandais : "aanvullend beschermingscertifcaat voor gewasbeschermingsmiddelen").
supplementary protection certificate for plant protection products (in dutch:"aanvullend beschermingscertifcaat voor gewasbeschermingsmiddelen").

dit weliswaar zonder afbreuk te doen aan de beoordelingscriteria. op die manier kunnen nieuwe gewasbeschermingsmiddelen die een kleinere impact hebben op mens, dier en milieu sneller worden ingezet.
this will enable new plant protection products with a lower impact on human and animal health and the environment to be put into use more quickly.

il est parfois traduit en néerlandais pas le mot gewasbescherming- à juste titre, les interprètes ont invariablement employé ce mot aujourd'hui- mais l' ordre du jour parle aussi, une seule fois, de gewasbestrijdingsmiddelen, qui signifie bien sûr exactement le contraire de gewasbeschermingsmiddelen.
this is sometimes translated into dutch as 'gewasbescherming'- with good reason, and the interpreters have been using that word repeatedly this evening- but the agenda also mentions 'gewasbestrijdingsmiddelen' on one occasion, which is, of course, the exact opposite of 'gewasbeschermingsmiddelen '.