검색어: gilets motocycliste avec airbag (프랑스어 - 영어)

système de retenue avec airbag
airbag restraint system

volant monobloc en plastique avec airbag
unitary plastic steering wheel with air bag

siège d'enfant avec airbag
child seat with airbag

volant de direction de véhicule avec airbag intégré
vehicle steering wheel with an integrated airbag

tissu pour airbags et ceintures de sécurité avec airbag
fabric for airbags and seatbelts with airbags

le rideau avec airbag comprend un premier et un deuxième côtés
the airbag curtain includes a first and second side

l'invention concerne un procédé pour plier un rideau avec airbag
a method for folding an airbag curtain is described

airbag latéral, appareil avec airbag latéral et siège de véhicule à moteur
side airbag, side airbag apparatus, and motor vehicle seat

housse de siÈge et siÈge de vÉhicule avec airbag intÉgrÉ, ÉquipÉ de cette housse
seat cover and vehicle seat which is equipped therewith and has an integrated airbag

les sièges sport d'origine de la nouvelle 911 gt3 avec airbag thorax intégré dans les bandes extérieures offre...
the standard sports seats in the new 911 gt3 feature an integral thorax airbag in the outer backrest side bols...

sièges sport à réglages électriques avec airbags latéraux
electrically adjustable sports seats with side airbags

un système d'airbag intelligent, qui comprend un contrôleur communiquant avec une suite de capteurs et avec l'airbag
an intelligent air bag system includes a controller communicating with a sensor suite and the air bag

[plus]les sièges sport d'origine de la nouvelle 911 gt3 avec airbag thorax intégré dans les bandes extérieures offre... [plus]
[more]the standard sports seats in the new 911 gt3 feature an integral thorax airbag in the outer backrest side bols... [more]

l'invention concerne une nouvelle configuration de pli de rideau avec airbag, destinée à un système de retenue de sécurité. elle convient particulièrement bien pour protéger les occupants d'un véhicule contre les impacts latéraux
a novel airbag curtain fold configuration for a safety restraint system, especially well suited to protect occupants of a vehicle from lateral impact is described

les trois quarts de ces victimes étaient des motocyclistes, avec un taux de mortalité moyen de près de deux décès par jour.
three fourths of the victims were motorcyclists, with an average mortality rate of almost two deaths per hour.

un deuxième bord du rideau d'airbag est enroulé dans le sens du premier bord du rideau d'airbag jusqu'à ce que la partie enroulée soit sensiblement adjacente à la partie de pli sur un côté opposé du rideau avec airbag.
a second edge of the airbag curtain is rolled toward the first edge of the airbag curtain until the rolled portion is substantially adjacent the fold portion on an opposing side of the airbag curtain.

en fait, le règlement technique mondial devrait lui-même contribuer à familiariser les motocyclistes avec les symboles concernant la sécurité.
in fact, it is expected that the global technical regulation itself could improve the communication of safety symbols to the riding public.

airbag et dispositif airbag, dans lesquels un trou de ventilation est fermé ou comporte une petite ouverture jusqu'à ce que la pression interne de l'airbag soit au-dessus d'un niveau prédéterminé, le trou de ventilation étant ouvert ou comportant une grande ouverture quand la pression interne de l'airbag est au-dessus du niveau prédéterminé et quand, simultanément, un occupant est en contact avec l'airbag
an airbag and an airbag device, in which a vent hole is closed or has a small opening until the internal pressure of the airbag is above a predetermined level, and the vent hole is opened or has a large opening when the internal pressure of the airbag is above the predetermined level and, simultaneously, an occupant is in contact with the airbag