검색어: gisant (프랑스어 - 영어)

gisant
tomb effigy

bois gisant
down timber

liège gisant
rebusca

gisant sur le côté.
turned on his side.

homme gisant (2011)
lying man (2011)

feu de bois mort gisant
fall fire

liège gisant commercialement sec
commercially dry gleanings

mason la trouve gisant sur le sol...
mason thinks she has been lying on the floor...

il a vu la victime gisant sur le sol.
four to six officers were there and three residents plus the victim.

homme cubique; cible gisant sur le sol
man lying on the ground; cubism

tom a vu un saoulard gisant sur la route.
tom noticed a drunkard lying in the street.

ils ont vu le dragon gisant mort d'épuisement.
they saw the dragon lying dead from overexertion.

aux âmes fatiguées de guerres, aux corps gisant sur le sol.
for the souls tired of war, for the bodies fallen on the ground.

procede permettant de renflouer des objets gisant au fond de la mer
a method of raising objects form the sea bed

il les a trouvés sans vie, gisant sous des débris de métal.
he found them lying lifeless under debris of twisted metal.

la victime a été retrouvée, gisant sur le plancher de la tente.
the victim was found lying on the floor of the tent.

des troncs gisant sur le sol de douglas (pseudotsugamenziesii (mirb.)
fallen boles (logs) of douglas-fir (pseudotsugamenziesii (mirb.)

le cataclysme les saisit; et les voilà étendus gisant dans leurs demeures.
so the earthquake seized them, and they lay (dead) , prostrate in their homes.

meule de moulin gisante
lower milling stone