검색어: goscinny (프랑스어 - 영어)

goscinny
rené goscinny

le petit nicolas goscinny
the little nicolas goscinny

rené goscinny est né à paris en 1926.
rené goscinny was born in paris in 1926.

goscinny devient un des écrivains les plus productifs pour le magazine.
goscinny became one of the most productive writers for the magazine.

cet album marque le premier scénario de goscinny pour la série.
it is the ninth album in the lucky luke series and the first on which goscinny worked.

* 5 novembre : rené goscinny, scénariste de bande dessinée français (° ).
1903)* november 5** rené goscinny, french comic book writer (b.

en 1951, goscinny part vivre à paris. la même année, il y rencontre albert uderzo.
he worked on numerous projects with albert uderzo whom he met in 1951.

par exemple, les auteurs français rené goscinny et albert uderzo ont créé ensemble les bandes dessinées astérix.
for example, french authors rené goscinny and albert uderzo collectively created the asterix comic books.

en 1975, serge de beketch quitte "pilote" à la suite du départ de rené goscinny.
in 1975, de beketch left "pilote" following the departure of goscinny.

(on notera le talent de rené goscinny pour redonner à une langue dite morte toute sa vigueur!).
(you'll note rené goscinny's talent at bringing a «dead» language back to life!).

astérix aux jeux olympiques est un film français de frédéric forestier et thomas langmann inspiré de la bande dessinée éponyme de rené goscinny et albert uderzo.
asterix at the olympic games () is a french film, based on characters from rené goscinny and albert uderzo's astérix comic series.

comedie familiale adaptée de la bande dessinée de uderzo et goscinny, le film a battu des records d'entrées en france.
comedy/ family an adaptation from the comics of uderzo and goscinny, the film has hit a record number of entries in france.

après astérix, le petit princet tintin (2006), 2007 nous a permis de lever le voile sur rené goscinny.
following asterix, le petit prince and tintin, it was rené goscinny’s turn to have his secrets revealed in 2007.

après oumpah-pah, un nouveau héros créé par rené goscinny et albert uderzo se voit offrir une sortie dans une intégrale enrichie de documents exceptionnels.
following on oumpah-pah, a new hero created by rené goscinny and albert uderzo is to be released in a single, all-adventure-encompassing album, enriched with exceptional documents.

ces deux personnages crées par rené goscinny et albert uderzo, constituent le noyau dur d’une bande dessinée qui compte parmi les plus connues de par le monde.
the figures created by rené goscinny and albert uderzo turned into one of the most successful comic series in the world.

pour celui-ci, on pourra éviter ce genre de choses. goscinny et moi faisons le story-board et nous espérons tout superviser.
for this film, we'll be able to avoid that kind of thing. goscinny and i are making the storyboard and we want to supervise the whole thing.

le 25 juillet 2011, il est nommé par les éditions hachette comme scénariste du prochain opus d’"astérix", série créée par rené goscinny et albert uderzo.
on 25 july 2011, he was chosen as the writer for the next installment of the asterix series created by rené goscinny and albert uderzo.

après le décès de goscinny en 1977, uderzo a continué seul astérix, et il souhaite aussi que la série soit poursuivie après sa mort. astérix et obélix ne sont donc pas prêts de se calmer. les centurions romains rient jaune...
he wants the series to live on after his death too. asterix and obelix are not finished yet, much to the chagrin of the roman centurions.

=== retour à paris ===par l'intermédiaire de jijé, goscinny rencontre georges troisfontaines, directeur de , qui travaille en étroite collaboration avec les éditions dupuis.
also, he met georges troisfontaines, chief of the world press agency, who convinced goscinny to return to paris and work for his agency as the head of the paris office in 1951.

v** (e) international school of islamabad (f) École française d'islamabad (e) lahore american school pÉrou, lima 129 iv (e) american school of lima (f) lycée franco-péruvien philippines, manille 100 (97) 1/9/2001 iii (e) international school (f) École française de manille pologne, varsovie 122 iii (e) american school of warsaw (f) lycée rené goscinny rÉpublique centrafricaine bangui 136 1/9/2001 iii** * rÉpublique dÉmocratique du congo kinshasa 144 v** (e) american school of kinshasa (f) École rené descartes republique dominicaine santo domingo 136 1/9/2001 iii (e) carol morgan school (f) lycée français rwanda, kigali 137 v * sÉnÉgal, dakar 122 iii (e) international school of dakar (f) lycée jean mermoz singapour, singapour 135 1/9/2001 i (e) singapore american school (f) lycée français de singapore sri lanka, colombo 101 1/9/2001 iv (e) overseas school of colombo st.
v** (e) international school of islamabad (f) École française d'islamabad (e) lahore american school peru, lima 129 iv (e) american school of lima (f) lycée franco-péruvien philippines, manila 100 (97) 1/9/2001 iii (e) international school (f) École française de manille poland, warsaw 122 iii (e) american school of warsaw (f) lycée rené goscinny rwanda, kigali 137 v * senegal, dakar 122 iii (e) international school of dakar (f) lycée jean mermoz singapore, singapore 135 1/9/2001 i (e) singapore american school (f) lycée français de singapore south africa, pretoria 100 (87) ii * sri lanka, colombo 101 1/9/2001 iv (e) overseas school of colombo st.