검색어: grande d (프랑스어 - 영어)

utilisation plus grande d'une expérience plus variée.
greater utilization of more varied experience.

c´est la revue théâtre la plus grande d´europe.
the theatre seats 2000 people, has a revue orchestra and a 60 person ballet company.

les œufs d'ascaphus contiennent une quantité relativement grande d'éléments nutritifs.
the large eggs of ascaphus contain a relatively large amount of nutrients.

l'estomac absorbe une quantité plus grande d'azote protéinique que de lipides.
proportionately more protein n than lipid was absorbed in the stomach.

le profil des clients change, et on compte une proportion plus grande d'entreprises établies.
client profiles are shifting toward established businesses and away from start-up companies.

nous avons actuellement une collection de plus en plus grande d'études de cas sur les maladies neurodégénératives.
we currently have a growing collection of neurodegenerative disease case studies.

ce qui signifie également qu'ils ont une probabilité plus grande d'avoir une famille à charge.
this also means that they are more likely to have a family for which they are responsible.

la perspective historique et les normes de l'industrie sont utilisées pour les projets de grande d'envergure.
larger projects often rely on historical perspective and industry standards.

:: proportion plus grande d'accouchements qui ont lieu en présence de personnel qualifié dans les zones d'intervention
increased proportion of births attended by skilled birth attendants in intervention areas

le caribou de terre-neuve est une sous-espèce unique, la plus grande d'amérique du nord.
the caribou of newfoundland are a unique sub-species and are the largest in north america.

l'information est alors contenue, au moins en partie, dans une densité plus ou moins grande d'impulsions.
the information is then at least partly contained in a more or less important density of pulses.

3) synthÈse le danube et la mer noire constituent la masse d'eau non océanique la plus grande d'europe.
3) summary the danube and the black sea constitute the largest non-oceanic body of water in europe.

il n'y a pas d'indication sérologique d'une probabilité plus grande d'infections secondaires associée au fivpco.
we found no serological evidence for a higher probability of secondary infections associated with fivpco.

la plus grande d'entre elles est « monfwi gogha de niitlee », qui est la terre traditionnellement occupée par les tlicho.
the largest such area is "monfwigogha de niitlee", which is the traditional use area of the tlicho.

un nombre plus grand d'analyseurs peuvent être mis en œuvre.
a greater number of analysers may be used.

mais cette réussite a suscité un besoin plus grand d'aide administrative.
but with success came a greater need for administrative help.

le rapport attire l'attention sur trois grandes d'inégalité.
the report draws attention to three broad perspectives on inequality.

des distances trop grandes d'élévation, d'abaissement ou de transport,
excessive lifting, lowering or carrying distances,

par exemple, un nombre de plus en plus grand d'étudiants font une demande de mémoires.
for example, there is an ever increasing number of law students who request factums.

ces orbitales permettent des résultats aussi précis que ceux obtenus en utilisant des bases beaucoup plus grandes d'orbitales gaussiennes.
it is shown that these orbitals yield results comparable in accuracy to those obtained using much larger bases of gaussian orbitals.