검색어: grenobloise (프랑스어 - 영어)

le cas de la région grenobloise, france
grenoble region, france

schéma directeur de la région grenobloise, chap.
ecological importance of linear elements in rural landscapes, chap.

l'autorité de gestion est la communauté d'agglomération grenobloise.
the management authority for this programme is the community of the conurbation of grenoble.

la société grenobloise poma construit ou rénove tout ce qui fonctionne sur un câble.
the grenoble company poma builds or renovates everything that operates on a cable.

la grenobloise est la seule française à avoir remporté la coupe du monde de combiné, en 1991.
florence masnada is the only french woman to have won the combined world cup in 1991.

directeur de l’agence d’urbanisme de la région grenobloise, urbaniste qualifié opqu.
director of the grenoble region planning agency, urban planner qualified opqu.

avec ses 6 700 habitants, seyssins fait partie de l’agglomération grenobloise (la metro).
with its 6 700 inhabitants, seyssins is part of the grenoble urban agglomeration (the metro).

après vingt minutes de jeu, cris et ses coéquipiers ne parvenaient absolument pas à porter le danger aux abords de la surface grenobloise.
after twenty minutes of play, cris énd his team-mates had not been able to put grenoble in any sort of danger.

il coordonne également les études sur l'évaluation des effets de la troisième ligne de tramway de l'agglomération grenobloise.
he also coordinates studies evaluating the effects of the third tram line in the grenoble area.

la mairie a fait appel à l'inta pour organiser un panel international sur le positionnement stratégique de la commune dans la métropole grenobloise de demain.
the municipality called upon inta to organize an international peer-to-peer panel to work on the strategic positioning of the city within the future metropolitan area.

nanobio est un pôle qui vise à faire de l'agglomération grenobloise un site unique en europe pour favoriser le développement de nouveaux outils miniaturisés destinés aux sciences de la vie.
nanobio is a structure bidding to make grenoble a unique site in europe for the development of miniaturised tools for biology.

après deux années au sein d’un caue, il a rejoint en 2002 l’agence d’urbanisme de la région grenobloise.
after two years in a caue (architecture, urbanism and environment council), he joined in 2002 the grenoble region planning agency.

et aussi des artistes de la scène locale grenobloise en plein développement comme brain driver, suddha, synaptick et bien-sûr shotu lui-même.
and also local artists from the growing psychedelik scene in this part of france, like brain driver, suddha, synaptick and shotu himself.

le schéma de la région grenobloise énonce notamment que « pour soutenir la biodiversité, les milieux fragmentés par l’urbanisation et les grandes infrastructures doivent être remis en communication par des corridors naturels.
inter alia, the plan for the grenoble region states that, in order to support biodiversity, links must be re-established between habitats fragmented by urbanization and major infrastructure by means of natural corridors.

la biopile de l'équipe scientifique grenobloise fournit une source d'énergie inépuisable, susceptible de révolutionner l'alimentation électrique des dispositifs médicaux implantés dans le corps humain.
the french scientists' fuel cell would offer an inexhaustible source of energy and revolutionise the power supply to medical devices in the human body.

- Établissements de transport, de distribution et de production d'eau (par exemple: syndicat des eaux d'Île-de-france, syndicat départemental d'alimentation en eau potable de la vendée, syndicat des eaux et de l'assainissement du bas-rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l'eau du var-est, syndicat des eaux et de l'assainissement du bas-rhin).
- vee transportimise, tarnimise ja tootmisega tegelevad asutused (näiteks "syndicat des eaux d'ile de france", "syndicat départemental d'alimentation en eau potable de la vendée", "syndicat des eaux et de l'assainissement du bas-rhin", "syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise", "syndicat de l'eau du var-est", "syndicat des eaux et de l'assainissement du bas-rhin").