검색어: gribouillages (프랑스어 - 영어)

gribouillages mis à part, seul le temps semble avoir abîmé les lieux.
scribblings aside, only time seems to have damaged the premises.

j'ai aussi une belle page de gribouillages du discours de jonathan woodham.
and i have a beautiful page of doodles from jonathan woodham's talk.

je dois dire que ces gribouillages montrent bien que le député n'est pas un sténographe agréé.
i want to say those chicken scratches show the hon. member is certainly not a certified shorthand reporter.

ce film fait partie du programme pays à l'honneur : l'espagne – gribouillages
this film is part of the programme guest country: spain – doodles

il apparaitrait comme une matrice colossale des gribouillages, n'est-ce pas ! ! !
it would appear would it not as a gigantic matrix of scribbles!!!

dans les années 1930, freud nous a dit à tous qu'ils pouvaient analyser le psychisme des gens en se basant sur leurs gribouillages.
in the 1930s, freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles.

j'ai devant moi un texte rédigé partiellement en anglais et partiellement en français, et couvert d'intéressants gribouillages.
i have in front of me a text which is partly in english and partly in french and is covered in all kinds of interesting scribbles.

facile à utiliser même pour les plus jeunes qui pourront s’amuser à faire de simples gribouillages et aussi utiliser les outils de décoration et autres motifs.
many new tools and the interface is now easier to use. expert artists will also enjoy this software.

dans le souci de faire respecter ce principe, il interdit formellement aux protestataires, souteneurs de mouvements et à tout individu ou secteur généralement quelconque d’apposer des graffitis ou des gribouillages sur les murs des propriétés.
in order to enforce this principle, it strictly prohibits protesters, supporters of movements and to any individual or any sector generally to affix graffiti or scribbles on the walls of properties.

stade du gribouillage
scribbling stage