검색어: grundig (프랑스어 - 영어)

grundig
grundig

grundig international (1)
grundig international (1)

grundig ag - nuremberg, allemagne
grundig ag - nuremberg, germany

cjce­consten et grundig contre commission, aff.
ecj­consten and grundig ν commission, cases 56 and 58/64 ­ ibid, p.

aide en faveur de grundig ag — aide au sauvetage
application of the competition rules in the european union

) voir arrêt consten et grundig cité à la note 21.
) see the judgment in consten and grundig, cited in note

c-255/00 grundig italiana spa et ministero delle finanze
case c-255/00 grundig italiana spa v ministero delle finanze

la commission economique europeenne de grundig élit un président et un viceprésident.
the grundig european economic committee shall elect a chairman and vice-chairman.

cjce­consten et grundig contre commission, aff. 56 et 58/64, ree.
ecj-consten and grundig v commission, cases 56 and 58/64 - ecr 1966, 321, 387; cfi-matra-hachette v commission, case t-17/93 - ecr 1994, 595, 641.

en août et au début septembre 2002, grundig était proche de la faillite.
in august and early september 2002, grundig was close to insolvency.

cjce­consten et grundig, aff. 56 et 58/64, loc. cit., p. 397.
introduction irrfringes the principle of proportionality.

décision de la commission relative à une aide au sauvetage en faveur de la société grundig ag.
commission decision on rescue aid for grundig ag.

c-255/00 grundig italiana spa et ministero delle finanze principes du droit communautaire
case c-255/00 grundig italiana spa v ministero delle finanze principles of community law

depuis 1991, le grundig académie avec un établissement est aussi représenté dans les gera. 2003 également dans jena.
since 1991 are represented the grundig academy with an address also in gera. since 2003 likewise in jena.

avant cette opération, grundig verwaltungs gmbh était contrôlée en commun par philips et trois établissements bancaires.
before the operation grundig verwaltungs gmbh was jointly controlled by philips and three banks.

il est probable que la grande surprise de la course soit en fait la performance réalisée grundig, le 66 pieds de sean langman.
perhaps the biggest surprise of the race so far has been the performance of sean langman’s extreme 66-footer grundig. crewed by a core of 18-foot skiff sailors, grundig resembles a large skiff herself, low, light, wide and flat, with a long permanently fitted bowsprit and a huge amount of downwind sail area.

73 ment du réseau; le système de distribution grundig pour la communauté européenne est aujourd'hui conforme à ces principes.
si measures, without, however, excluding this possibility if they should turn out tobe opportune.

en outre, grundig s'est enga­gée à fournir une garantie à tous ses produits sur l'ensemble de son réseau européen.
the commission has to decide to what extent and in what form it can renew the exemption in the light of its implemen­tation to date.

et précisément ces facteurs le sont, vers lesquels l'offre de formation des grundig s'oriente l'acadÉmie.
and exactly these factors are oriented it, at those itself the educational provision of the grundig academy.

ces propositions font suite aux aides d'État octroyées par l'autriche aux entreprises general motors austria, steyer nutzfahrzeuge ag et grundig austria.
these proposals have been prompted by state aid granted by austria to general motors aus­tria, steyer nutzfahrzeuge ag and grundig austria.