검색어: guben (프랑스어 - 영어)

guben
guben

lieu de naissance: guben, germany
place of birth: guben, germany

de 1906 à 1907, il est assistant de pasteur à guben.
in 1906–1907, he was the assistant pastor at the klosterkirche in guben.

guben-gubin (pl-d)):en moyenne entre 5 et 10 heures
guben-gubin (pl-d): averages between 5 and 10 hours

de 1873 à 1876, il occupe un siège à berlin pour le district de sorau-guben.
in 1870 he was elected city councillor and vice-president of the city council in guben and held a seat in the legislature in berlin for the sorau-guben district between 1873 and 1876.

== biographie ==ludwig von reuter est né à guben, dans une famille militaire prussienne.
==early life==reuter was born in guben into a prussian military family.

le second prix dans cette catégorie a été décerné à un projet germano­polonais sur une structure territoriale commune pour la ville euro­péenne de guben/gubin.
the space dialogue will aim at develop­ing further cooperation projects, and more particularly, during the first phases, those dealing with environmental monitoring and navigation.

le pont frontalier sur la rivière lausitzer neiße (nysa Łużycka) entre guben et gubin, au point 13,375;
the border bridge over the lausitzer neiße (nysa Łużycka) between guben and gubin at marker 13,375;

les arrondissements ruraux de zossen, de strausberg et de perleberg sont particulièrement touchés; en revan­che, guben et potsdam, ville et alentours,
decontamination of the polluted sites will take decades and be very costly.

16/09/92 aide dans le secteur des fibres syn­thetiques en faveur de l'entreprise hoechst guben gmbh (brandebourg)
aid for the synthetic fibres manufacturer hoechst guben gmbh (brandenburg)

l'île spectaculaire de guben n'a pas été visitée depuis 50 ans. un pont en béton a permis aux habitants de guben et de gubin de célébrer ensemble une fête européenne.
the theatre island in guben, on the river neisse, had not been used for 50 years until a concrete bridge enabled the inhabitants of guben and gubin to hold a festival of europe there together.

dans les arrondissements de fürstenwalde, schwedt, guben, merseburg, rosslau et wittenberg, la chimie emploie 75 à 83 % de la main­d'oeuvre industrielle.
in the fürstenwalde, schwedt, guben, merseburg, roßlau, wittenberg districts 75% to 83% of those employed in industry work in chemical industry undertakings.

si ce chiffre représente également une baisse, il faut souligner, toutefois, que les premiers mois de l’année 2000 ont déjà vu d’autres incidents de ce type à göttingen, guben et hanovre.
while this number, too, declined, it must be pointed out, however, that already during the first months of the year 2000 other incidents involving desecration occurred in göttingen, guben and hanover.