검색어: habiter un beau quartier (프랑스어 - 영어)

très beau quartier.
very nice quarter around.

très beau quartier à pied.
very nice walking area.

mais pourquoi ses parents ne peuvent-ils habiter un plus beau quartier ?
because his parents can't afford a nicer place to live.

il est situé dans un beau quartier calme.
it is located in a nice quiet neighborhood . there is a big park near by.

une belle ferme de 1875 dans un beau quartier.
a beautiful farmhouse from 1875 in a beautiful area.

un très beau quartier, proche des pubs et des restaurants.
a beautiful area, close to pubs and restaurants.

appartement situé dans un beau quartier, agréable et confortable
apartment located in a beautiful area, nice and comfortable

situé dans un beau quartier, en face du moulin rouge.
located in a beautiful area, in front of the moulin rouge.

nous nous trouvons dans ce très beau quartier...
this apartment is located in a beautiful,...

aux alentours: l’eixample est en effet un beau quartier.
atmosphere: the eixample is certainly an elegant part of town.

au nord est prati, un beau quartier résidentiel de fin de siècle.
to its north is prati, a lovely, turn-of-the-century residential neighbourhood.

"d'y habiter un jour (dans 3 ans)"
"looking forward to living there one day (in three years)"

fantastique appartement dans le plus beau quartier de paris.
fantastic apartment in the most beautiful area of paris.

la maison gérée par une personne plurilingue est située dans un très beau quartier.
the houses are run multilingually and are situated in a very nice and calm area.

• a décidé d’habiter un quartier précis d’une ville ou d’une localité,
• the decision to live in a specific area of town/city; or

c'est un appartement magnifique dans un immeuble merveilleux et dans un très beau quartier.
it is a magnificent home in a wonderful building in a great neighborhood.

elle se trouve à 10 mètres d'une magnifique plage, dans un beau quartier tranquille
the distance to a beautiful beach only comes to 10 metres and is located in a magnificent atmosphere.

l'immeuble aussi. harlem est un très beau quartier. j'espère revenir.
the apartment too. harlem is a beautiful zone. i hope [to] go again.

ce beau quartier est résidentiel et se trouve à proximité du parc güell.
this flat is located in gràcia, a residential district that's home to park güell.

ce n'était pas un très beau quartier de séoul, car il y avait des rues boueuses dehors.
it was not a very nice area of seoul, as there were mud streets outside of it.