검색어: hahnemannienne (프랑스어 - 영어)

centésimale hahnemannienne
centesimal dilution

- méthodologie hahnemannienne; 16 provers (dont 3 femmes).
- hahnemann’s method; 16 provers (3 women).

- méthodologie hahnemannienne, 23 provers de la société médicale de biothérapie.
- hahnemann’s method, 23 provers of the "société médicale de biothérapie".

en 1840, il publia en 2 volumes, le journal de la doctrine hahnemannienne.
during 1840 he published the journal de la doctrine hahnemannienne, two volumes.

2. le deuxième point de la méthodologie hahnemannienne, c'est la loi des semblables :
a complete symptom then has four aspects: location: the part of the body affected.

- méthodologie hahnemannienne; 5 provers (3 hommes, 2 femmes), 1 chien.
- hahnemann’s method; 5 provers (2 women), 1 dog.

on te voyait à toutes nos réunions de l’école hahnemannienne de frejus, où tu participais avec ton talent, ta créativité pétillante.
we saw you at all our meetings of the hahnemannian school of frejus, where you participated with your talent and your sparkling creativity.

, et plus particulièrement de plutonium, diluée et dynamisée selon les méthodes traditionnellement employées en homéopathie, en particulier selon les méthodes dites hahnemanniennes et korsakovienne, et présentée de préférence, mais non exclusivement, sous forme de granules ou de globules de lactose et/ou de saccharose imprégnés du principe actif de ladite composition.
, particularly plutonium, said form being diluted and dynamised according to conventional homeopathic methods, particularly the so-called hahnemann and korsakov methods, and provided preferably but not exclusively in the form of lactose and/or saccharose globules or granules impregnated with the active principle of said composition.