검색어: hardiment (프랑스어 - 영어)

je le suivais hardiment.
i followed him boldly.

envoyez-le-moi hardiment.
send it to me without fear.'

l’écolier entra hardiment.
the scholar entered boldly.

le nautilus s'y engouffra hardiment.
the nautilus went boldly into it.

lançons-nous hardiment dans les calculs :
let's plunge straight in the calculation :

il aime qu'on le serve hardiment.»
he loves that we are serving him boldly.»

le _nautilus_ s'y engouffra hardiment.
the nautilus was brazenly swallowed up.

il faut être plus hardiment novateur dans ce domaine.
bolder innovation was needed in that area.

"-entrez hardiment, mon père, lui ai-je dit.
"come in boldly, father," i said to him.

les codes sont tordus, réinventés et hardiment explorés.
codes become twisted, reinvented and boldly explored.

l'ouvrier s'avançait plus hardiment vers le soldat.
the worker approached the soldier more boldly.

a se défendre hardiment. le loup donc l'aborde humblement,
so the wolf and the dog went towards the town together.

" maintenant affirmer à quel point vous l’êtes plus hardiment:
now affirm how far you have come more boldly: "in life in the world – and in my life in the world – everything desired is more than possible.

trouvons le courage d'agir hardiment pour que cela devienne une réalité.
let us find the courage for bold action to make it a reality.

en tranchant hardiment un nœud qui n'existe que dans le cerveau humain.
by boldly cutting a knot which is tied in the human brain alone.

ils sont généralement hardiment navigué sur le port. petits bateaux, tels que des…
they are usually boldly sailed the harbor. smaller boats, such as boats and motor boats on trailers are loaded and sold. large…

il faut que nous progressions hardiment dans l'achèvement institutionnel de l'union.
we must be daring in our progress towards the institutional integration of the union.

il y a des règles universelles pour ceux qui sont hardiment chargés d’une tâche indéfinie.
there are universal rules for those boldly charged with an undefined task.

c'est pourquoi on marchera sur le chemin de la vie rapidement, bravement et hardiment.
therefore he will travel the paths of life swiftly, honestly, and valiantly.

eh bien, monsieur, puisque vous m’y forcez, je vous prends hardiment pour exemple.
'very well, sir, since you force me to it, i take you boldly as an example.