검색어: harelde (프랑스어 - 영어)

harelde kakawi
long-tailed duck

illustration d'un harelde kakawi.
illustration of an oldsquaw duck.

1998 harelde kakawi clangula hyemalis
1998 long-tailed duck clangula hyemalis

les populations d’harelde kakawi sont en déclin.
the numbers of long-tailed ducks are declining.

total (canards d'intérêt sportif) harelde kakawi
total sport ducks oldsquaw

harelde kakawi désigne l’espèce auparavant nommée harelde de miquelon.
long-tailed duck is the current name for oldsquaw.

erismature rousse total (canards d'intérêt sportif) harelde kakawi
ruddy duck total sport ducks oldsquaw

chez le harelde kakawi, ses concentrations varient beaucoup d'un endroit à un autre.
mercury levels in long-tailed ducks vary greatly from place to place.

entre 1988 et 1997, des tissus de harelde kakawi recueillis dans l’arctique canadien ont été archivés.
between 1988 and 1997, oldsquaws were collected from across the canadian arctic and tissues from these birds were archived.

espèces en péril ̵– atténuation des impacts sur la reproduction de l’harelde kakawi recommandation no 25 :
rare species – mitigation of impacts on breeding long-tailed ducks recommendation #25:

• le harelde kakawi sera renommé en anglais (oldsquaw devient long-tailed duck).
• oldsquaw will be renamed to long-tailed duck

* harelde kakawi désigne l'espèce auparavant nommée harelde de miquelon.
report your migratory bird bands:

les facteurs de correction de la visibilité variaient entre 1,4 pour l’oie rieuse et 2,7 pour l’harelde kakawi.
visibility correction factors ranged from 1.4 for greater white-fronted geese to 2.7 for long-tailed ducks.

les populations de harelde kakawi sont en déclin dans l’ouest de l’amérique du nord, mais semble stable dans l’est.
populations of oldsquaw (long-tailed) ducks are declining in western north america, but are apparently stable in the east.

de plus, si, dans les aires de reproduction, le harelde kakawi nicheur ingère des concentrations élevées de plomb de grenaille, cela pourrait nuire à son taux de reproduction.
in addition, high lead levels from spent shot ingested from the breeding grounds may be impairing reproduction of nesting oldsquaw.

le parc est également fréquenté par d'autres espèces moins communes ou même rares, dont le plongeon huard, le harelde kakawi, le harle huppé et le cygne siffleur.
freshwater birds that are less common or even rare include the common loon, long-tailed duck, red-breasted merganser, and tundra swan.

anseriformes : cygnes, oies, bernaches, canards, dendrocygnes, fuligules, eiders, hareldes, érismatures oiseaux aquatiques :
anseriformes: swans, geese, ducks. waterbirds: