검색어: harmoniciste (프랑스어 - 영어)

harmoniciste
list of harmonicists

on avait un guitariste et un harmoniciste.
we had one guitar and harp player.

une foule d'événements montre déjà le bout du nez dans le calendrier harmoniciste.
a host of events already shows up in our harmonica calendar.

mais aussi en quartet avec l'arrivée d'un saxophoniste/harmoniciste.
but in also in quartet with the arrival of a saxophonist / harmonica player.

le célèbre eddie burks, un excellent harmoniciste, a donné ce soir-là un spectacle mémorable.
the famous eddie burks, an excellent harmonica player, gave an unforgettable performance that night.

n'est-ce pas surprenant d'avoir créé un groupe de southern rock avec un harmoniciste ?
isn't it surprising to have a southern rock band with a harp player?

voilà un signe de bon augure, annonciateur d'une activité harmoniciste intense en cette fin d'année 2006.
this is a good sign announcing an intense activity in the harmonicist world, for the end of this year 2006.

j'ai été avec hank williams jr. pendant quatorze ans comme chef d'orchestre et saxophoniste-harmoniciste.
i have been with hank williams jr. for 14 years as his band leader and sax, harmonica player.

" j'ignorais qu'il existait un harmoniciste capable de jouer aussi bien la musique classique, jazz ou latine.
" i did not know that existed such an harmonicist able to play classical, jazz or latin music.

le brillant harmoniciste possède quelque 60 harmonicas, ainsi qu’une flûte celtique, un arc à bouche indien, un archet et une guimbarde.
the harmonica maestro owns some 60 harmonicas, along with the penny whistle, indian mouthbow, fiddle bow and jaw harp.

la communication harmoniciste internationale via internet a été le thème d'un débat important lors de la convention ajhf* japonaise de tokyo, en avril dernier.
internet harmonicist communication has been one of the subject debated in the japanese convention in tokyo last april.

avec ses talents d'harmoniciste, il a joué sur des enregistrements de sawyer brown, jimmy buffett et sur mon cd "back to the swamp".
with his skills as a harp player, he's played on recordings by sawyer brown, jimmy buffett, and on my cd, "back to the swamp".

mike stevens et raymond mclain unissent leurs talents pour nous offrir une combinaison unique de styles musicaux qui reflètent leur connaissance des musiques bluegrass, blues et country old time. mike stevens est reconnu dans le milieu comme un harmoniciste extrêmement novateur et génial au niveau technique.
mike stevens and raymond mclain combine forces to create a new and unique combination of musical styles that ultimately reflect their backgrounds in bluegrass, blues and old time country music. stevens is well known in music circles throughout north america as one of the most innovative and technically brilliant harmonica players playing anywhere.

l’harmonica est connu au québec depuis plus d’un siècle et c’est au début des années 1920 que les nombreux enregistrements sur disques 78 tours de l’harmoniciste québécois henri lacroix, puis ceux d’aldor morin, ont rendu cet instrument très populaire pour l’interprétation de la musique traditionnelle, aux côtés du violon et de l’accordéon.
the harmonica has been popular in quebec for over a century, and in the early 1920s, numerous 78-rpm recordings by quebec harmonica player henri lacroix, and later by aldor morin, made it a favourite instrument for performing traditional music, along with the fiddle and the accordion.