검색어: hasta el fuego (프랑스어 - 영어)

hasta el infinito
till infinity

resistir el fuego de los enemigos hasta que el reloj se detenga
resist enemies' fire until the clock stop

de cette collaboration est né le disque el fuego , sous étiquette justin time.
this collaboration has lead to the cd el fuego , recorded with the justin time label.

del 01/01/2012 hasta el 31/12/2013 - 24 meses.
du 01/01/2012 au 31/12/2013 - 24 mois.

desde la guerra civil hasta el 11-m. historia de una transición," madrid, alianza editorial.
desde la guerra civil hasta el 11-m. historia de una transición", alianza editorial.

en espagnol certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
in spanish certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005

sin embargo, este ejercicio quedará prorrogado hasta el 31 de diciembre del año siguiente al de entrada en vigor del tratado, si ésta se produjere durante el segundo semestre.
artículo 193 los estados miembros se comprometen a no someter las controversias relativas a la interpretación o aplicación del presente tratado a un procedimiento de solución distinto de los previstos en este mismo tratado.

en espagnol certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1981/2005 y válido únicamente hasta el 31 de marzo de 2006
in spanish certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1981/2005 y válido únicamente hasta el 31 de marzo de 2006

hasta el establecimiento de los presupuestos para el primer ejercicio, los estados miembros aportarán a la comunidad anticipos sin interés, que se deducirán de las contribuciones financieras relacionadas con la ejecución de dichos presupuestos.
perseguirá, a instancia de cualquier estado miembro interesado o de la comisión, al que, estando sometido a su jurisdicción, hubiere incumplido dicha obligación.

je t'aime tu es mon coeurje t'aime de tout mon coeur , soy tuyo hasta el final de los tiempos😘😘😘❤️❤️❤️
i love you you're my heart

sin embargo, si dicho depósito se realizare menos de quince días antes del comienzo del mes siguiente, la entrada en vigor del tratado se aplazará hasta el primer día del segundo mes siguiente a la fecha de dicho depósito.
artículo 202 las disposiciones del presente tratado no obstarán a la existencia y perfeccionamiento de las uniones regionales entre bélgica y luxemburgo, así como entre bélgica, luxemburgo y los países bajos, en la medida en que los objetivos de dichas uniones regionales no sean alcanzados mediante la aplicación del presente tratado.

pour des statistiques sur des cas traités par les tribunaux espagnols, voir relación de procedimientos judiciales atribuidos a la competencia de la fiscalía especial para la represión de los delitos económicos relacionados con la corrupción desde su constitución hasta el día de la fecha, 23 de octubre de 2000.
however, it should be pointed out that the number of cases dealt with by the acpo are insignificant in comparison with the total number of criminal offences dealt with by the courts7 and the number of decisions in criminal matters which range in the hundreds of thousands8.

los grandes incendios forestales que sufrió indonesia en 1997 y que causaron la contaminación atmosférica de la vecina malasia, fueron provocados en parte por los agricultores que empleaban el fuego para expandir la producción de un importante cultivo de exportación: el aceite de palma.
dado que los terremotos y las erupciones volcánicas son inevitables, los gobiernos nacionales y la comunidad internacional se preocupaban por cómo responder en caso de desastres y, en el mejor de los casos, cómo prepararse para ello.

l’auteur de el fuego de los orígenes a donné ces conférences à l’université de madrid, le mardi 27, et à l’université de grenade, le mercredi 28.
the author of el fuego de los orígenes held various conferences at the universidad autónoma de madrid, on tuesday 27th, and at the university of granada, on wednesday 28th.

5. a) mientras se explote una variedad protegida estará prohibido utilizar, en el territorio de costa rica, una denominación idéntica o parecida para otra variedad de la misma especie o de una especie, hasta el punto de crear riesgo de confusión.
a) mientras se explote una variedad protegida estará prohibido utilizar, en el territorio de costa rica, una denominación idéntica o parecida para otra variedad de la misma especie o de una especie, hasta el punto de crear riesgo de confusión.

ame han informado a principio de este mes que la administracion de fes a tenido una reunion sbre el nuevo retraço de la obra de fes y han decidido de convocarnos . ayer, por la tarde me ha llamado el jefe de la direccion del patrimonio pidiendome de darle una fecha a comunicar al primir adjunto al alcalde para una reunion con los responsables de la empresa. le he dicho que el responsable maximo de esta operacion esta de vacacciones hasta el proximo lunes. me piden de comunicarles la fecha de la reunion cuando antes. avisa por favor a ardim para decidir de la fecha y de la solucion de la situacion;y preparar el pliego de condiciones que hemos prometido al departamento tecnico para obtenir la licencia de obra y que no hemos remetido hasta hoy; gracias ltavista
altavista